Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ersten | |||||||
| der Erste (Substantiv) | |||||||
| das Erste (Substantiv) | |||||||
| die Erste (Substantiv) | |||||||
| erste (Adjektiv) | |||||||
| acht | |||||||
| achten (Verb) | |||||||
| den | |||||||
| der (Artikel) | |||||||
| der (Pronomen) | |||||||
| das (Artikel) | |||||||
| die (Artikel) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on the face of it | auf den ersten Blick | ||||||
| at first glance | auf den ersten Blick | ||||||
| at first sight | auf den ersten Blick | ||||||
| at first view | auf den ersten Blick | ||||||
| prima facie | auf den ersten Blick | ||||||
| at first blush [poet.] | auf den ersten Blick | ||||||
| under Adv. | unter | ||||||
| lower Adj. | unterer | untere | unteres | ||||||
| nether Adj. | unterer | untere | unteres | ||||||
| undermost Adj. | unterster | unterste | unterstes | ||||||
| lowermost Adj. | unterster | unterste | unterstes | ||||||
| deepest Adj. | unterster | unterste | unterstes | ||||||
| first Adj. | als Erster | Erste | Erstes | ||||||
| for now | fürs Erste | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| submergence [GEOL.] | Untertauchen unter den Meeresspiegel | ||||||
| eight | die Acht Pl.: die Achten - Ziffer | ||||||
| den | die Höhle Pl.: die Höhlen | ||||||
| den | das Versteck Pl.: die Verstecke | ||||||
| den | der Bau Pl.: die Baue - eines Tiers | ||||||
| den | der Schlupfwinkel Pl.: die Schlupfwinkel | ||||||
| den | der Tierbau Pl.: die Tierbaue | ||||||
| den | die Grube Pl.: die Gruben | ||||||
| den | das Lager Pl.: die Lager | ||||||
| den (Amer.) | eine Art Familienzimmer | ||||||
| attention | die Acht kein Pl. | ||||||
| ban | die Acht kein Pl. | ||||||
| bachelor's den | die Junggesellenbude Pl.: die Junggesellenbuden | ||||||
| bear's den | die Bärenhöhle Pl.: die Bärenhöhlen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the box office top ten | unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen | ||||||
| among the most popular souvenirs | unter den beliebtesten Andenken | ||||||
| that are embraced by the term processing' | die unter den Begriff Verarbeitung fallen | ||||||
| under the designation | unter der Bezeichnung | ||||||
| under predetermined conditions | unter vorher festgelegten Bedingungen | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad unter null | ||||||
| among old documents | unter alten Dokumenten | ||||||
| came under the control of | kam unter die Herrschaft von | ||||||
| below a certain minimum level | unter einem bestimmten Minimum | ||||||
| under my own name | unter meinem eigenen Namen | ||||||
| albeit under military administrations | wenn auch unter militärischer Verwaltung | ||||||
| The town is still being shelled. | Die Stadt steht immer noch unter Beschuss. | ||||||
| He is in charge of eight workers. | Ihm unterstehen acht Arbeiter. | ||||||
| She lives one floor below me. | Sie wohnt ein Stockwerk unter mir. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first come, first served | den ersten zuerst bedienen | ||||||
| including but not limited to | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
| at first cockcrow | beim (oder: mit dem) ersten Hahnenschrei | ||||||
| at first instance [JURA] | im ersten Rechtszuge [EU] | ||||||
| Stay safe! | Geben Sie auf sichAkk. acht (auch: Acht)! | ||||||
| Stay safe! | Gib auf dich acht (auch: Acht)! | ||||||
| Beware! | Nehmen Sie sichAkk. in Acht! | ||||||
| Have a care! (Brit.) veraltend | Gib acht (auch: Acht)! | ||||||
| other things being equal | unter sonst gleichen Bedingungen | ||||||
| other things constant | unter sonst gleichen Bedingungen | ||||||
| to leave so. holding the baby | jmdm. den schwarzen Peter zuschieben [fig.] | ||||||
| with jurisdiction to hear and determine at first instance [JURA] | im ersten Rechtszug zuständig | ||||||
| what with | bei all den | ||||||
| a week today | heute in acht Tagen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eight num. | acht | ||||||
| among Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| whom Pron. | den | die | das | ||||||
| below Präp. | unter Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| beneath Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| between Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| underneath Präp. | unter Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| under Präp. | unter Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| amongst Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| 'tween Präp. - contraction of between [poet.] auch veraltet | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in the midst of | unter Präp. +Dat. | ||||||
| that Pron. | den | die | das | ||||||
| who Pron. | den | die | das | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| denier [TEXTIL.] | das Denier Pl.: die Denier/die Deniers Symbol: den - Maß für die Fadenstärke | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| unter unter + bringen |
| unter unter + bewusst |
| unter unter + Tasse |
| Pluralform beim ersten Wort Bei einigen Zusammensetzungen (besonders solchen mit Substantiv + Präposition) erhält das erste Wort die Pluralendung. |
Werbung






