unterbrechendes+Signal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unterbrechendes
unterbrechend (Adjektiv)

Substantive

signal	die Meldung  Pl.: die Meldungen
signal   auch  [ELEKT.][MATH.][TECH.][TELEKOM.]	das Signal  Pl.: die Signale
signal   auch  [TELEKOM.]	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
message	das Signal  Pl.: die Signale
signal	das Fanal  Pl.: die Fanale
signal	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
signal	der Befehlsstab  Pl.: die Befehlsstäbe
signal	das Blinkzeichen  Pl.: die Blinkzeichen
signal	der Startschuss  Pl.: die Startschüsse
pointer	das Signal  Pl.: die Signale
busy-flash signal	das Besetztflackerzeichen  Pl.: die Besetztflackerzeichen
free-line signal	die Freilampe  Pl.: die Freilampen
free-line signal	das Freizeichen  Pl.: die Freizeichen
signal	das Zeichen  Pl.: die Zeichen   [Kartenspiel]

Verben

to signal (sth.)  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	(etw.^Akk.) signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	melden  | meldete, gemeldet |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |   - indicate	blinken  | blinkte, geblinkt |
to interrupt (so. (oder: sth.))  | interrupted, interrupted |	(jmdn./etw.) unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to interject  | interjected, interjected |	unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to halt  | halted, halted |	unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to break sth.  | broke, broken |   - silence, journey	etw.^Akk. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to disrupt sth.  | disrupted, disrupted |	etw.^Akk. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to adjourn sth.  | adjourned, adjourned |	etw.^Akk. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to suspend sth.  | suspended, suspended |	etw.^Akk. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to intermit sth.  | intermitted, intermitted |	etw.^Akk. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to disconnect sth.  | disconnected, disconnected |	etw.^Akk. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to discontinue sth.  | discontinued, discontinued |	etw.^Akk. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to punctuate sth.  | punctuated, punctuated |	etw.^Akk. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |

Adjektive / Adverbien

interceptive  Adj.	unterbrechend
interruptive  Adj.	unterbrechend
signal red	signalrot
at a prearranged signal	auf ein vereinbartes Signal
busy signal [TELEKOM.]	besetzt

Beispiele

a pre-arranged signal	ein vereinbartes Signal
Excuse my interrupting.	Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
Excuse my interrupting.	Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche.
Excuse me for interrupting.	Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche.
Excuse me for interrupting.	Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche.

Phrasen

next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
next main signal shows stop	Halt erwarten
Don't interrupt me!	Unterbrich mich nicht!