Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| broken Adj. | unterbrochen | ||||||
| intermittent Adj. | unterbrochen | ||||||
| discontinuous Adj. | unterbrochen | ||||||
| interrupted Adj. | unterbrochen | ||||||
| disconnected Adj. | unterbrochen | ||||||
| halted Adj. | unterbrochen | ||||||
| noncontinuousAE / non-continuousBE Adj. | unterbrochen | ||||||
| discontinued Adj. | unterbrochen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unterbrochener | |||||||
| unterbrochen (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interrupted cut [TECH.] | unterbrochener Schnitt | ||||||
| interrupted creep test [TECH.] | unterbrochener Zeitstandversuch - mit Unterbrechung der Belastung und der Beheizung | ||||||
| disconnected mode [Abk.: DM] [TECH.] | unterbrochener Meldetrieb | ||||||
| discontinuous interference fit assembly [TECH.] | unterbrochener Pressverband | ||||||
| intermittent grinding [TECH.] | unterbrochener Schliff | ||||||
| open circuit [TECH.] | unterbrochener Stromkreis | ||||||
| tailpiece [TECH.] | unterbrochener Träger | ||||||
| dense silky bentgrass [BOT.] | Unterbrochener Windhalm wiss.: Apera interrupta | ||||||
| dense silky-bent (auch: silkybent) [BOT.] | Unterbrochener Windhalm wiss.: Apera interrupta | ||||||
| interrupted view of a part [TECH.] | unterbrochen gezeichnetes Teil | ||||||
| interrupted view of a compound [TECH.] | unterbrochen gezeichnetes Teil | ||||||
| broken line | unterbrochene Linie | ||||||
| broken pattern | unterbrochenes Profil | ||||||
| interrupted laborAE contract interrupted labourBE contract | unterbrochenes Arbeitsverhältnis | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The session of the court will be interrupted. | Die Sitzung wird unterbrochen. | ||||||
| Excuse my interrupting. | Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. | ||||||
| Excuse my interrupting. | Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche. | ||||||
| Excuse me for interrupting. | Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche. | ||||||
| Excuse me for interrupting. | Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Übersetzung "unterbrochener Reim" | Letzter Beitrag: 15 Feb. 09, 11:55 | |
| Reimschema: a-b-c-b Ich finde keine englische Übersetzung für diesen sogenannten "unterbroch… | 1 Antworten | |
| unterbrochener Schnitt - interrupted cut | Letzter Beitrag: 03 Mai 07, 09:59 | |
| Drehen / Fräsen von metallischen Werkstoffen mit Schnittunterbrechung | 0 Antworten | |
| dense silky-bent, also: dense silkybent - Unterbrochener Windhalm, wiss: Apera interrupta | Letzter Beitrag: 03 Dez. 13, 18:13 | |
| http://rbg-web2.rbge.org.uk/cgi-bin/nph-readbtree.pl/dataset=bsbi%7Cdb/filename=bsbitaxa/fir… | 0 Antworten | |
| woken dream | Letzter Beitrag: 21 Okt. 08, 02:08 | |
| life is a woken dream. ok, was die wörter im einzelnen bedeuten ist mir klar. also bitte KE… | 13 Antworten | |
Werbung






