unterer+Teil - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
unterer
							untere (Adjektiv)
Teil
							teilen (Verb)
							sich teilen (Dativ-sich) (Verb)

Substantive
				`bottom`			`unterster Teil`
				`part auch [TECH.]`			`der (auch: das) Teil Pl.: die Teile`
				`particle`			`das Teil Pl.: die Teile`
				`piece`			`das Teil Pl.: die Teile`
				`share`			`der (auch: das) Teil Pl.: die Teile`
				`section`			`der Teil Pl.: die Teile`
				`portion`			`der Teil Pl.: die Teile`
				`fraction`			`der Teil Pl.: die Teile`
				`component`			`das Teil Pl.: die Teile`
				`fitting`			`das Teil Pl.: die Teile`
				`member`			`das Teil Pl.: die Teile`
				`fragment`			`das Teil Pl.: die Teile`
				`scrap`			`das Teil Pl.: die Teile`
				`unit`			`der (auch: das) Teil Pl.: die Teile`

Adjektive / Adverbien
				`partly Adv.`			`zum Teil [Abk.: z. T.]`
				`lower Adj.`			`unterer \| untere \| unteres`
				`nether Adj.`			`unterer \| untere \| unteres`
				`to some extent`			`zum Teil [Abk.: z. T.]`
				`in part`			`zum Teil [Abk.: z. T.]`
				`half-timbered Adj. [BAU.]`			`mit Teilfachwerk`
				`based on direct costing [FINAN.]`			`auf Teilkostenbasis`
				`undermost Adj.`			`unterster \| unterste \| unterstes`
				`lowermost Adj.`			`unterster \| unterste \| unterstes`
				`deepest Adj.`			`unterster \| unterste \| unterstes`
				`a great deal`			`ein großer Teil`
				`for the most part`			`zum größten Teil`
				`paid in part`			`zum Teil bezahlt`
				`part-paid Adj.`			`zum Teil bezahlt`

Verben
				`to share sth. (with so.) \| shared, shared \|`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. (mit jmdm.) teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to divide sth. \| divided, divided \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to split sth. \| split, split \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to cleave \| cleft/cleaved/clove, cleft/cleaved/clovecleft/cleaved/cloven \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to intersect \| intersected, intersected \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to bisect \| bisected, bisected \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to graduate \| graduated, graduated \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to part sth. \| parted, parted \| - divide into parts`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to sever sth. \| severed, severed \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to halve sth. \| halved, halved \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to separate sth. \| separated, separated \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to split sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to apportion sth. \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to divide \| divided, divided \|`			`sich^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`part Adj.`			`Teil...`
				`partial Adj.`			`Teil...`
				`partial Adj.`			`teil...`
				`underground Adj.`			`Unterflur...`
				`buried Adj.`			`Unterflur...`
				`subsurface Adj. [BAU.]`			`Unterflur...`
				`on the top of`			`im obersten Teil von +Dat.`

Definitionen
				`paid workforce`			`der gegen Bezahlung arbeitende Bevölkerungsteil`

Phrasen
				`for my share`			`für meinen Teil`
				`most of the day`			`der größte Teil des Tages`
				`ana partes aequales lateinisch [MED.]`			`zu gleichen Teilen - auf ärztlichen Rezepten`
				`divide and conquer [COMP.]`			`teile und herrsche`
				`x over y [MATH.]`			`x geteilt durch y`
				`so. (oder: sth.) is the bottom of the barrel`			`jmd./etw. ist unterste Schublade`
				`That's the lowest of the low.`			`Das ist wirklich unterste Schublade.`

Beispiele
				`I myself don't believe in ghosts.`			`Ich für meinen Teil glaube nicht an Geister.`
				`part of the sum is amortization^AE part of the sum is amortisation^BE / amortization^BE`			`ein Teil der Summe dient zur Tilgung`
				`Everyone needs to do their part.`			`Alle müssen ihren Teil beitragen.`
				`only partially executed`			`nur zum Teil ausgeführt`
				`the best cut of the meat`			`der beste Teil des Fleisches`
				`for the best part of the year`			`für den größten Teil des Jahres`
				`a good deal of the time`			`ein großer Teil der Zeit`
				`northern parts of Wales`			`nördliche Teile von Wales`
				`let me know whether you`			`teilen Sie mir mit, ob Sie`
				`Please instruct us ...`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`Be good enough to let us know ... veraltend`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`please let us know`			`teilen Sie uns bitte mit`
				`please let us know the cause of the delay`			`teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit`
				`when ordering please instruct us`			`bei Auftragserteilung teilen Sie uns bitte mit`

Aus dem Umfeld der Suche
	Unter, unteres, untere

Grammatik
Zweiter Teil steigerbar Wenn der zweite Teil eines zusammengesetzten Adjektivs steigerbar ist, muss das Adjektiv zusammengeschrieben werden. Bei Verbindungen mit einem adjektivisch verwendeten Partizip ka…
Erster Teil steigerbar Wenn der erste Teil steigerbar ist, handelt es sich um eine adjektivische Fügung, die getrennt geschrieben wird.
Prädikativ als Teil des Prädikats Wenn Prädikative als Teil des Prädikats aufgefasst werden, sind sie Teil der → Satzklammer und stehen als solches immer unmittelbar hinter dem Mittelfeld (am Satzende oder vor dem …
Erster oder zweiter Teil steigerbar In vielen Fällen kann sowohl der erste als auch der zweite Teil gesteigert werden (manchmal mit Bedeutungsunterschied).
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bottom leaf - unterer Teil	Letzter Beitrag: 15 Aug. 07, 08:09
he rushes back to the kitchen door. The b.l. is not bolted. mehrteilige, einzeln versperrba…		1 Antworten
Unterer Niederrhein	Letzter Beitrag: 19 Mär. 05, 22:17
Der Untere Niederrhein ist naturräumlich eine Auenlandschaft, durchzogen mit Altrheinarmen. …		2 Antworten
low heating - unterer Brennwert	Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 19:18
natural gas: low heating XXXX kcal/NCM (NCM = normal cubic meter)		3 Antworten
unterer Lastpfad... (bad German?)	Letzter Beitrag: 14 Apr. 12, 22:22
unterer Lastpfad (Querlenker-Ebene) über den schraubbaren Vorderachsträger ist ohne Plastifi…		4 Antworten
untere Papierkante / unterer Papierrand	Letzter Beitrag: 30 Jul. 09, 12:03
Das Logo wird an der unteren Papierkante platziert. Die Abstände des Logos zur unteren Papie…		2 Antworten
untere Papierkante / unterer Papierrand	Letzter Beitrag: 30 Jul. 09, 16:26
Das Logo wird an der unteren Papierkante platziert. Die Abstände des Logos zur unteren Papie…		5 Antworten
valve spring seat - unterer Federteller	Letzter Beitrag: 21 Okt. 05, 09:35
Oben? Unten? Komisch... Einfach löschen.		1 Antworten
* - unterer Schlundknochen wiss.: Os pharyngeum inferus	Letzter Beitrag: 07 Mär. 24, 10:12
https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=617269&idForum=6&lang=de&lp=endeZ		4 Antworten
unterer bis mittlerer 6-stelliger Bereich	Letzter Beitrag: 13 Feb. 07, 17:09
Aus diesem Entwicklungsprojekt fließen dem Unternehmen in den nächsten Jahren Umsätze im unt…		2 Antworten
unterer Grenzwert unterschritten - lower limit underrun	Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 08:01
Der Text wird bei Fehlern angezeigt wenn ein Messwert die untere Grenze unterschreitet (zum …		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to share sth. (with so.) \| shared, shared \|`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. (mit jmdm.) teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to divide sth. \| divided, divided \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to split sth. \| split, split \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to cleave \| cleft/cleaved/clove, cleft/cleaved/clovecleft/cleaved/cloven \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to intersect \| intersected, intersected \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to bisect \| bisected, bisected \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to graduate \| graduated, graduated \|`			`teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to part sth. \| parted, parted \| - divide into parts`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to sever sth. \| severed, severed \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to halve sth. \| halved, halved \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to separate sth. \| separated, separated \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to split sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to apportion sth. \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`to divide \| divided, divided \|`			`sich^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?