unternahm+etwas - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unternahm
unternehmen (Verb)

Verben

to take action	etwas unternehmen  | unternahm, unternommen |
to wage  | waged, waged |	unternehmen  | unternahm, unternommen |
to venture  | ventured, ventured |	unternehmen  | unternahm, unternommen |
to undertake sth.  | undertook, undertaken |	etw.^Akk. unternehmen  | unternahm, unternommen |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. unternehmen  | unternahm, unternommen |
to go in for sth.  | went, gone |	etw.^Akk. unternehmen  | unternahm, unternommen |
to do sth. about sth.  | did, done |	etw.^Nom. gegen etw.^Akk. unternehmen  | unternahm, unternommen |
to take steps  | took, taken |	Schritte unternehmen  | unternahm, unternommen |
to do sth. together  | did, done |	etw.^Akk. zusammen unternehmen  | unternahm, unternommen |
to make a stab at it	einen Versuch unternehmen
to take a stab at it	einen Versuch unternehmen
to follow up	weitere Schritte unternehmen  | unternahm, unternommen |
to attempt to break out	einen Fluchtversuch unternehmen
to attempt to escape	einen Fluchtversuch unternehmen

Adjektive / Adverbien

any  Adj.  Adv.	etwas
some  Adv. [ugs.]	etwas
somewhat  Adv.	etwas
longish  Adj.	etwas lang
20-something  Adj.	etwas über 20

Präpositionen / Pronomen / ...

anything  Pron.	etwas
something  Pron.	etwas
a little	etwas
a bit (of)	etwas
slightly  Adv.	etwas
owt  Pron.   - northern English dialect: "anything"	etwas
some   - small quantity of  Pron.	etwas
summat  Pron.   - northern English dialect, non-standard spelling of "something" (Brit.)	etwas
a trifle	etwas
something else	etwas anderes

Substantive

something

das Etwas

Definitionen

moneyed corporation (Amer.) [WIRTSCH.]	Unternehmen, dem es gestattet ist, am Geld als solchem zu verdienen   - besonders eine Bank oder Versicherungsgesellschaft
controlled investments [KOMM.]	Unternehmen, zu denen ein Beherrschungsverhältnis besteht

Phrasen

another thing

etwas anderes

Beispiele

Is anything wrong with you?	Fehlt Ihnen etwas?
Is there such a thing?	Gibt es so etwas?
Something is missing.	Es fehlt etwas.
Something is wanting.	Es fehlt etwas.
if changes occur	wenn sich^Akk. etwas ändert
There's no such thing.	So etwas gibt es nicht.
What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?
Would you like anything else?	Wünschen Sie noch etwas?
Would you mind closing the window?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?
That's a different matter.	Das ist etwas Anderes.
Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
provisions affecting a subject matter	die Bestimmungen, die sich^Akk. auf etwas beziehen
He has a say in the matter.	Er hat etwas dabei zu sagen.