unterschriebenes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unterschriebenes
unterschrieben (Adjektiv)

Verben

to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^Akk.) unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to undersign  | undersigned, undersigned |	unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to attach one's signature  | attached, attached |	unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to initial  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to underwrite sth.  | underwrote, underwritten | [VERSICH.]	etw.^Akk. unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to subscribe  | subscribed, subscribed | [form.]	unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to sign personally  | signed, signed |	eigenhändig unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to resign  | resigned, resigned |	nochmals unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to sign a receipt  | signed, signed |	eine Quittung unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to sign with a cross  | signed, signed |	mit einem Kreuz unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to sign the acceptance  | signed, signed | [FINAN.]	das Akzept unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to sign the draft [FINAN.]	den Wechsel unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to sign a contract  | signed, signed |	einen Vertrag unterschreiben
to sign a promissory note [FINAN.]	einen Solawechsel unterschreiben
to sign another similar instrument [ADMIN.]	ein ähnliches Dokument unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |   [EU]

Adjektive / Adverbien

signed  Adj.	unterschrieben
unsigned  Adj.	nicht unterschrieben
unsubscribed  Adj.	nicht unterschrieben
read out, approved and signed	vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

Substantive

authority to sign	die Vollmacht zu unterschreiben
attested will [JURA]	von Zeugen unterschriebenes Testament

Beispiele

please return duly signed	bitte unterschrieben zurück
duly signed	ordnungsgemäß unterschrieben
a copy of the contract duly signed	ordentlich unterschriebene Ausfertigung