unwiderlegliche+Vermutung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unwiderlegliche
unwiderleglich (Adjektiv)

Substantive

absolute presumption [JURA]	unwiderlegliche Vermutung
irrefutable presumption [JURA]	unwiderlegliche Vermutung
assumption	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
conjecture	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
presumption	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
surmise	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
guess	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
guesswork	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
hunch	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
supposition	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
speculation	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
inkling	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
a priori statement [PHILOS.]	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen
supposition [LING.]	die Vermutung  Pl.: die Vermutungen   [Grammatik]

Adjektive / Adverbien

irrefutable  Adj.	unwiderleglich
apodictic  Adj.	unwiderleglich
unanswerable  Adj.	unwiderleglich
conjectural  Adj.	auf Vermutungen beruhend

Verben

to venture a guess  | ventured, ventured |	eine Vermutung äußern  | äußerte, geäußert |
to have a guess  | had, had |	eine Vermutung anstellen  | stellte an, angestellt |
to venture a guess  | ventured, ventured |	eine Vermutung wagen  | wagte, gewagt |
to speculate (about sth.)  | speculated, speculated |	Vermutungen (über etw.^Akk.) anstellen  | stellte an, angestellt |
to make an educated guess	eine fundierte Vermutung anstellen  | stellte an, angestellt |
to make an educated guess	eine wohlbegründete (auch: wohl begründete) Vermutung anstellen  | stellte an, angestellt |
to hazard a guess  | hazarded, hazarded |	es wagen, eine Vermutung anzustellen

Phrasen

anyone's guess

reine Vermutung

Beispiele

That's anyone's guess.

Das ist reine Vermutung.