Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ineffective Adj. | unwirksam | ||||||
| feeble Adj. | unwirksam | ||||||
| effectless Adj. | unwirksam | ||||||
| inoperative Adj. | unwirksam | ||||||
| invalid Adj. | unwirksam | ||||||
| ineffectual Adj. | unwirksam | ||||||
| inefficient Adj. | unwirksam | ||||||
| inefficacious Adj. | unwirksam | ||||||
| legally void [JURA] | rechtlich unwirksam | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unwirksamen | |||||||
| unwirksam (Adjektiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to disable sth. | disabled, disabled | | etw.Akk. unwirksam machen | machte, gemacht | | ||||||
| to invalidate sth. | invalidated, invalidated | | etw.Akk. unwirksam machen | machte, gemacht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| politically ineffectual | politisch unwirksam | ||||||
| dead zone [TECH.] | unwirksamer Bereich | ||||||
| rain loss | unwirksamer Regen | ||||||
| water retention capacity [GEOL.] | unwirksames Porenvolumen | ||||||
| water-retaining capacity [GEOL.] | unwirksames Porenvolumen | ||||||
| n specific retention [GEOL.] | unwirksames Porenvolumen | ||||||
| rainfall loss [METEO.] | unwirksamer Regen | ||||||
| remaining rainfall [METEO.] | unwirksamer Regen | ||||||
| specific volume retention [GEOL.] | volumetrisches unwirksames Porenvolumen | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| durch die ein der unwirksamen Bestimmung.... | Letzter Beitrag: 25 Sep. 07, 20:25 | |
| 'Die Gesellschafter sind in einem solchen Fall verpflichtet, an der Schaffung von Bestimmung… | 1 Antworten | |
| kommt der unwirksamen ... wirtschaftlich am nächsten | Letzter Beitrag: 24 Okt. 10, 13:40 | |
| Die unwirksame Bestimmung wird in diesem Fall durch eine solche ersetzt, die der unwirksamen… | 7 Antworten | |
| anstelle der unwirksamen Bestimmungen oder zur Auffüllung einer Vertragslücke... | Letzter Beitrag: 09 Aug. 08, 19:24 | |
| Suche eine Übersetzung für einen Paragraphen in einem Mietvertrag: Vielmehr soll anstelle d… | 1 Antworten | |
| Bestimmung, die der unwirksamen Bestimmung wirtschaftlich so nahe wie möglich kommt (salvatorische Klausel) - provision, which most closely corresponds to the economical purpose of the ineffective one | Letzter Beitrag: 05 Aug. 15, 15:32 | |
| http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/die+der+unwirksamen+bedingung+am+n%C3%A4… | 2 Antworten | |
Werbung
