Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| updated Adj. | aktualisiert | ||||||
| updated Adj. | aktuell | ||||||
| updated Adj. | auf den neuesten (auch: neusten) Stand gebracht | ||||||
| updated Adj. | modernisiert | ||||||
| updated Adj. | erhöht - Leistung | ||||||
| updated Adj. | auf dem Laufenden | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| updated | |||||||
| update (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to update sth. | updated, updated | auch [COMP.] | etw.Akk. aktualisieren | aktualisierte, aktualisiert | | ||||||
| to update | updated, updated | | modernisieren | modernisierte, modernisiert | | ||||||
| to update | updated, updated | | nachführen | führte nach, nachgeführt | | ||||||
| to update | updated, updated | | aufdatieren | datierte auf, aufdatiert | | ||||||
| to update | updated, updated | | verbessern | verbesserte, verbessert | | ||||||
| to update sth. | updated, updated | | etw.Akk. auf den neuesten (auch: neusten) Stand bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| to update sth. | updated, updated | | etw.Akk. fortschreiben | schrieb fort, fortgeschrieben | | ||||||
| to update so. | updated, updated | | jmdn. neu informieren | informierte, informiert | | ||||||
| to update | updated, updated | [KOMM.] | durchbuchen | buchte durch, durchgebucht | | ||||||
| to update | updated, updated | [FINAN.] | verbuchen | verbuchte, verbucht | [Bankwesen] | ||||||
| to update claims statistics | die Schadensstatistik (auch: Schadenstatistik) auf den neuesten (auch: neusten) Stand bringen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| until their arrival | bis zu deren Ankunft | ||||||
| until the charges are paid | bis die Gebühren bezahlt sind | ||||||
| until the freight has been paid | bis die Fracht bezahlt ist | ||||||
| It has been updated | Es ist auf den neuesten (auch: neusten) Stand gebracht worden | ||||||
| until the final installmentAE is paid until the final instalmentBE is paid | bis die letzte Rate bezahlt ist | ||||||
| until they have been placed | bis sie platziert sind | ||||||
| We shall not know until next year. | Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. | ||||||
| until the bill matures | bis der Wechsel fällig wird | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| up-to-date | |
Grammatik |
|---|
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
Werbung
