Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| variable address | variable Adresse | ||||||
| address | die Adresse Pl.: die Adressen | ||||||
| variable | die Variante Pl.: die Varianten | ||||||
| variable | die Regelgröße Pl.: die Regelgrößen | ||||||
| mailing address | die Adresse Pl.: die Adressen | ||||||
| environment variable | die Variable Pl.: die Variablen | ||||||
| care of [Abk.: c/o] | per Adresse | ||||||
| variable [MATH.] | die Variable Pl.: die Variablen | ||||||
| variable [MATH.] | die Veränderliche Pl.: die Veränderlichen | ||||||
| variable [ASTRON.] | der Veränderliche (ein Veränderlicher) Pl.: die Veränderlichen | ||||||
| variable [MATH.][TECH.] | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| variable [TECH.] | der Kennwert Pl.: die Kennwerte | ||||||
| variable [TECH.] | die Stellgröße Pl.: die Stellgrößen | ||||||
| variable [TECH.] | variable Größe | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| variable | |||||||
| variabel (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| variable Adj. | unterschiedlich | ||||||
| variable Adj. | veränderlich | ||||||
| variable Adj. | wechselnd | ||||||
| variable Adj. | schwankend | ||||||
| variable Adj. | variabel | ||||||
| variable Adj. | unbeständig | ||||||
| variable Adj. | wechselhaft | ||||||
| variable Adj. | umlaufend | ||||||
| variable Adj. | verstellbar | ||||||
| infinitely variable | stufenlos regelbar | ||||||
| infinitely variable | stufenlos | ||||||
| infinitely variable | stufenlos einstellbar | ||||||
| seamlessly variable | stufenlos einstellbar | ||||||
| variable Adj. [FINAN.] | variabel [Abk.: v] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to live at an address | unter einer Adresse wohnen | wohnte, gewohnt | | ||||||
| to reconsign | reconsigned, reconsigned | | mit neuer Adresse versehen | versah, versehen | | ||||||
| to assign a variable to a converter (auch: convertor) | assigned, assigned | [TECH.] | einen Wandler mit einer Größe belegen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Issue prices are variable. | Die Ausgabepreise sind variabel. | ||||||
| What's your address? | Wie lautet deine Adresse? | ||||||
| What's your address? | Wie lautet Ihre Adresse? | ||||||
| expectation of the qth power of the centeredAE random variable expectation of the qth power of the centredBE random variable | Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße | ||||||
| What is his address? | Wie lautet seine Adresse? | ||||||
| in the case of variable quotation [FINAN.] | bei variabler Notierung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| adjustable, unsettled, variably, fluctuating, changeable, stageless, mutable, changing | Umgebungsvariable, Veränderliche |
Grammatik |
|---|
| Komma bei mehrteiligen Datums-, Adress- und Literaturangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Archiv + ier |
| mit Fremdsuffixen Mit derselbe, dasselbe, dieselbe wird Identität ausgedrückt. Es hat oft die gleiche Bedeutung wie der gleiche, das gleiche, die gleiche. |
| Funktion 'derselbe' Kasus: |
Werbung
