variables+Format - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

variables
variabel (Adjektiv)

Substantive

variable format [TECH.]	variables Format
variable block format	variables Blockformat
format	das Format  Pl.: die Formate
format	die Aufbereitung  Pl.: die Aufbereitungen
format	das Papierformat  Pl.: die Papierformate
format	der Aufbau  Pl.
format	die Aufmachung  Pl.: die Aufmachungen
format	die Papiergröße  Pl.: die Papiergrößen
format	die Ausführung  Pl.
format	das Tableau  Pl.: die Tableaus
size	das Format  Pl.: die Formate
dimensions plural noun	das Format  Pl.: die Formate
trimmed size	Format II  Pl.: die Formate
caliber^AE / calibre^BE	das Format  Pl.: die Formate [fig.]

Verben

to format  | formatted, formatted |	formatieren  | formatierte, formatiert |
to format  | formatted, formatted |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to assign a variable to a converter (auch: convertor)  | assigned, assigned | [TECH.]	einen Wandler mit einer Größe belegen

Adjektive / Adverbien

variable  Adj.	variabel
fluctuating  Adj.	variabel
mutable  Adj.	variabel
variable  Adj. [FINAN.]	variabel [Abk.: v]
variable-speed  Adj.	mit veränderlicher Drehzahl
variable-speed  Adj. [TECH.]	drehzahlveränderlich
in an A4 format	im A4-Format
in bit-serial format [TECH.]	bitseriell
with a variable lot size	losgrößenabhängig

Beispiele

Issue prices are variable.	Die Ausgabepreise sind variabel.
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
in the case of variable quotation [FINAN.]	bei variabler Notierung