veröffentlichte+Verleumdung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

veröffentlichte
veröffentlichen (Verb)
veröffentlicht (Adjektiv)

Substantive

defamation	die Verleumdung  Pl.: die Verleumdungen
aspersion	die Verleumdung  Pl.: die Verleumdungen
calumny	die Verleumdung  Pl.: die Verleumdungen
denigration	die Verleumdung  Pl.: die Verleumdungen
detraction	die Verleumdung  Pl.: die Verleumdungen
obloquy	die Verleumdung  Pl.: die Verleumdungen
slanderousness	die Verleumdung  kein Pl.
traducement	die Verleumdung  Pl.: die Verleumdungen
backbiting	die Verleumdung  kein Pl.
blot	die Verleumdung  Pl.: die Verleumdungen
mudslinging   auch: mud-slinging	die Verleumdung  Pl.: die Verleumdungen
calumniation	die Verleumdung  Pl.: die Verleumdungen
libel [JURA]	die Verleumdung  Pl.: die Verleumdungen
slander [JURA]	die Verleumdung  Pl.: die Verleumdungen

Verben

to publish sth.  | published, published |	etw.^Akk. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to release sth.  | released, released |	etw.^Akk. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to put out   - issue, broadcast	veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to make sth. public  | made, made |	etw.^Akk. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to publicize^AE sth.; to publicise^BE / publicize^BE sth.  | publicized, publicized / publicised, publicised |	etw.^Akk. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to announce sth.  | announced, announced |	etw.^Akk. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |   - der Öffentlichkeit bekanntmachen
to promulgate sth.  | promulgated, promulgated |	etw.^Akk. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |   - der Öffentlichkeit bekanntmachen
to sue for libel [JURA]	wegen Verleumdung verklagen  | verklagte, verklagt |
to republish  | republished, republished |	neu veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to publish regularly  | published, published |	regelmäßig veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to rerelease sth.  | rereleased, rereleased |	etw.^Akk. wieder veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to serialize^AE sth.; to serialise^BE / serialize^BE sth.  | serialized, serialized / serialised, serialised |	etw.^Akk. in Folgen veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to be released to the public  | was, been |	veröffentlicht werden  | wurde, geworden/worden |
to see the light of day   - e. g. report [fig.]	veröffentlicht werden  | wurde, geworden/worden |
to dox (auch: doxx) so.  | doxed, doxed / doxxed, doxxed | [ugs.] [COMP.]	jmds. persönliche Daten veröffentlichen   - im Internet

Adjektive / Adverbien

issued  Adj.	veröffentlicht
printed  Adj.	veröffentlicht
released  Adj.	veröffentlicht
undisclosed  Adj.	nicht veröffentlicht
inedited  Adj.	nicht veröffentlicht

Beispiele

is to be published each year	muss jährlich veröffentlicht werden
first published in 1980	1980 zum ersten Mal veröffentlicht