Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to arrange for sth. to be done | etw.Akk. veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to bring sth. ⇔ about | brought, brought | | etw.Akk. veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to bring so. to do. sth. | jmdn. zu etw.Dat. veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to cause sth. | etw.Akk. veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to decide | veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to determine | veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to dispose | veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to induce | veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to initiate sth. | etw.Akk. veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to originate sth. | etw.Akk. veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to prompt | veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to provoke | veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to put | put, put | | veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to trigger sth. (off) | etw.Akk. veranlassen | veranlasste, veranlasst | | ||||||
| to lead to | led, led | | veranlassen zu | veranlasste, veranlasst | | ||||||
Weitere Treffer
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bring so. to do sth. | jmdn. veranlassen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to prompt so. to do sth. | jmdn. veranlassen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to bring so. to do sth. | jmdn. dazu veranlassen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to dispose so. to do sth. | jmdn. dazu veranlassen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to prompt so. to do sth. | jmdn. dazu veranlassen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to induce the customer to order | den Kunden zum Kauf veranlassen | ||||||
| to galvaniseBE so. into sth. | jmdn. dringend zu etw.Dat. veranlassen | ||||||
| to galvanizeAE so. into sth. | jmdn. dringend zu etw.Dat. veranlassen | ||||||
| to cause an investigation to be made | eine Untersuchung veranlassen | ||||||
| to authoriseBE payment | die Zahlung veranlassen | ||||||
| to authorizeAE payment | die Zahlung veranlassen | ||||||
| to take the necessary steps [tech.] | das Nötige veranlassen | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will induce you to | wird Sie veranlassen zu | ||||||
| will make you | wird Sie veranlassen zu | ||||||
| Could you arrange for a demonstration? | Könnten Sie eine Vorführung veranlassen? | ||||||
| will induce you to order again | wird Sie veranlassen wieder zu bestellen | ||||||
| that payment will be made | dass Zahlung veranlasst wird | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Veranlasser | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Zu veranlassen | Letzter Beitrag: 26 Oct 07, 13:08 | |
| 7 Antworten | ||
| to make - veranlassen, zwingen | Letzter Beitrag: 19 Mai 09, 10:18 | |
| Unterschied make/let: - make = zwingen, veranlassen - let = erlauben, freistellen, tun lass... | 3 Antworten | |
| Zahlung veranlassen | Letzter Beitrag: 31 Jul 09, 11:11 | |
| 7 Antworten | ||
| veranlassen etwas zu tun / let vs. make | Letzter Beitrag: 04 Jan 10, 17:43 | |
| Was ist der Unterschied bzw. wann benutze ich welche der beiden Formulierungen: I let them... | 4 Antworten | |
| etws veranlassen | Letzter Beitrag: 02 Jun 09, 09:31 | |
| 1 Antworten | ||
| Andere zu Taten meiner Wahl veranlassen | Letzter Beitrag: 05 Feb 09, 20:24 | |
| Ich soll meiner Tante helfen, einen Vortrag übers Verkaufen zu übersetzen. Da steht: Verka... | 8 Antworten | |
| alles noetige veranlassen | Letzter Beitrag: 16 Dec 09, 09:03 | |
| Wir bitten Sie freundlich, alles Noetige zu veranlassen. Erklaerung: Mit veranlassen muss ... | 2 Antworten | |
| etwas veranlassen | Letzter Beitrag: 05 Dec 10, 21:07 | |
| 6 Antworten | ||
| veranlassen | Letzter Beitrag: 20 Sep 10, 14:48 | |
| 3 Antworten | ||
| Wir werden eine Korrektur veranlassen. | Letzter Beitrag: 02 Aug 11, 11:23 | |
| Ein Bescheid wurde falsch erlassen und wir wollen eine Korrektur dieses falschen Bescheides... | 1 Antworten | |
| weitere Proben veranlassen - have new samples taken/made | Letzter Beitrag: 17 Jan 08, 12:51 | |
| Weicht das Originalbauteil hinsichtlich Geometrie (z.B. gekrümmt mit Radius kleiner 80 mm) ... | 3 Antworten | |
| Wir werden eine strafrechtliche Prüfung des Verhaltens der Personen...veranlassen | Letzter Beitrag: 02 Mar 07, 16:05 | |
| Wir werden eine strafrechtliche Prüfung des verhaltens der für ihr Unternehmen tätig geword... | 1 Antworten | |
| arrange | Letzter Beitrag: 26 Mai 09, 16:14 | |
| ich möcht eigentlich sagen,' could you please arrange to send...' wie kann ich das auf Deut... | 5 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
