verbesserte+Version - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verbesserte
							verbessern (Verb)
							sich verbessern (Akkusativ-sich) (Verb)
							verbessert (Adjektiv)

Substantive
				`version`			`die Version Pl.: die Versionen`
				`version`			`die Variante Pl.: die Varianten`
				`model`			`die Version Pl.: die Versionen`
				`version [TECH.]`			`der Typ Pl.: die Typen`
				`version`			`die Fassung Pl.: die Fassungen`
				`version`			`die Ausgabe Pl.: die Ausgaben`
				`version`			`die Bauart Pl.: die Bauarten`
				`version`			`die Darstellung Pl.: die Darstellungen`
				`release`			`die Version Pl.: die Versionen`
				`many-country version`			`das Mehr-Länder-Modell Pl.: die Mehr-Länder-Modelle`
				`large-screen version`			`das Großbild Pl.: die Großbilder - Bildschirm`
				`version [TECH.]`			`die Ausführung Pl.`
				`version [LIT.]`			`die Lesart Pl.: die Lesarten - unterschiedliche Fassung einer Textstelle in Handschriften oder verschiedenen kritischen Ausgaben`
				`Version [REL.]`			`die Bibelübersetzung Pl.: die Bibelübersetzungen`

Verben
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to enhance sth. \| enhanced, enhanced \|`			`etw.^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to correct so. (oder: sth.) \| corrected, corrected \|`			`jmdn./etw. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to improve \| improved, improved \|`			`sich^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to rectify \| rectified, rectified \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to hone \| honed, honed \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to emend \| emended, emended \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to mend \| mended, mended \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to refine \| refined, refined \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to increase \| increased, increased \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to update \| updated, updated \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to ameliorate sth. \| ameliorated, ameliorated \|`			`etw.^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to amend sth. \| amended, amended \|`			`etw.^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`

Adjektive / Adverbien
				`enhanced Adj.`			`verbessert`
				`improved Adj.`			`verbessert`
				`revised Adj.`			`verbessert`
				`topped Adj.`			`verbessert`
				`upgraded Adj. [TECH.]`			`verbessert`
				`sound-enhanced Adj.`			`mit verbesserter Tontechnik`
				`available in different versions`			`in verschiedenen Ausführungen erhältlich`

Beispiele
				`in a previous version`			`in einer früheren Version`
				`Demand is improving.`			`Die Nachfrage verbessert sich^Akk..`

Grammatik
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
Eigennamen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verbesserte Vergleichbarkeit	Letzter Beitrag: 06 Aug. 08, 14:05
mehr Übersicht durch verbesserte Vergleichbarkeit Vorschlag: Clarity by/through enhenced co…		5 Antworten
verbesserte Prognosefähigkeit	Letzter Beitrag: 05 Jun. 10, 20:35
improved ability to predict... Vorschläge???		1 Antworten
Hiermit sende ich Ihnen die verbesserte Version des Aufsatzes als Anhang. - I hereby send you the revised version of the essay as an attachemnt.	Letzter Beitrag: 11 Jul. 07, 11:32
Vielleicht sollten in der e-mail mit der verbesserten Version wenigstens keine Fehler sein :-).		3 Antworten
verbesserte Potentialausschöpfung erwirken	Letzter Beitrag: 13 Mai 09, 18:16
Context: Im Kern umfasst die Vermarktungsstrategie die Konzentration and Stärkung der Sortim…		3 Antworten
verbesserte sich wenig	Letzter Beitrag: 12 Sep. 10, 16:50
In reality, the life of the former slaves improved little. improved little oder little impr…		4 Antworten
-Version	Letzter Beitrag: 23 Aug. 07, 11:51
Das Gerät verfügt über einen PoE-fähigen (Power-over-Ethernet) Ethernetanschluss und ist opt…		1 Antworten
alternative Version - alternate version	Letzter Beitrag: 26 Feb. 14, 05:45
Oder eher: alternative version?		12 Antworten
Erzeugnisstand - version/product version	Letzter Beitrag: 27 Jul. 07, 23:05
Nummer, Ausgabestand: Die Unterlagen entsprechen dem aktuellen Erzeugnisstand xyz des HBU. …		2 Antworten
letzte Version - last version	Letzter Beitrag: 06 Dez. 05, 09:45
Nachdem ich nun zum 4. Mal die Agenda geändert habe, möchte ich den Teilnehmern schreiben, d…		2 Antworten
pared-down version - abgespeckte Version	Letzter Beitrag: 29 Dez. 09, 21:35
Virtual Reality has been a mainstay of sci-fi for decades but 2010 could see a pared-down ve…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to improve sth. \| improved, improved \|`			`etw.^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to enhance sth. \| enhanced, enhanced \|`			`etw.^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to correct so. (oder: sth.) \| corrected, corrected \|`			`jmdn./etw. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to improve \| improved, improved \|`			`sich^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to rectify \| rectified, rectified \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to hone \| honed, honed \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to emend \| emended, emended \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to mend \| mended, mended \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to refine \| refined, refined \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to rise \| rose, risen \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to increase \| increased, increased \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to update \| updated, updated \|`			`verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to ameliorate sth. \| ameliorated, ameliorated \|`			`etw.^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`
				`to amend sth. \| amended, amended \|`			`etw.^Akk. verbessern \| verbesserte, verbessert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?