verkürzt+darstellen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verkürzt
							verkürzen (Verb)

Verben
				`to play so. (oder: sth.) \| played, played \|`			`jmdn./etw. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to depict sth. \| depicted, depicted \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to represent sth. \| represented, represented \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to constitute sth. \| constituted, constituted \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to illustrate sth. \| illustrated, illustrated \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to pose sth. \| posed, posed \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \| - Problem, Herausforderung etc.`
				`to portray so. \| portrayed, portrayed \| [KUNST][CINE.]`			`jmdn. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to delineate \| delineated, delineated \|`			`darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to feature \| featured, featured \|`			`darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to describe sth. \| described, described \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to display sth. \| displayed, displayed \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to produce sth. \| produced, produced \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to allegorize^AE sth. to allegorise^BE / allegorize^BE sth. \| allegorized, allegorized / allegorised, allegorised \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`

Adjektive / Adverbien
				`abridged Adj.`			`verkürzt`
				`abbreviated Adj.`			`verkürzt`
				`truncated Adj.`			`verkürzt`
				`shortened Adj.`			`verkürzt`
				`curtate Adj.`			`verkürzt`
				`pictured Adj.`			`bildhaft dargestellt`
				`brief Adj.`			`kurz dargestellt`
				`in brief`			`kurz dargestellt`
				`clearly represented`			`übersichtlich dargestellt`
				`misrepresentative Adj.`			`falsch darstellend`
				`diagramed^espAE / diagrammed^espBE Adj.`			`graphisch (auch: grafisch) dargestellt`

Substantive
				`shortened fiscal year`			`verkürztes Geschäftsjahr`
				`loss of expectation of life`			`verkürzte Lebenserwartung`
				`short braking distance`			`verkürzter Bremsweg`
				`reduced work schedule`			`verkürzte Arbeitszeit`
				`short division`			`verkürzte Division - ohne Aufschreiben der Zwischenprodukte`
				`reduced inspection intervals [TECH.]`			`verkürzte Prüfintervalle`
				`skene arch [ING.]`			`verkürzter Bogen`
				`shortened start impulse [TECH.]`			`verkürzter Startimpuls`
				`signal with short braking distance [TECH.]`			`Signal mit verkürztem Bremsweg [Eisenbahn]`
				`short pitch winding [TECH.]`			`Wicklung mit verkürzter Schrittweite`

Beispiele
				`It represents`			`Es stellt dar`
				`We aim to reduce waiting times.`			`Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.`

Aus dem Umfeld der Suche
	ausstellen, veranschaulichen, bilden, zeigen, auszeichnen, darlegen, aufzeigen, bieten, beschreiben, ausmachen, vorweisen

Grammatik
Das Komma Das Komma (besonders Österreich und Südtirol:Beistrich, englisch:comma) wird als Satzzeichen, insbesondere häufigals Trennzeichen verwendet.
Die Präposition Präpositionen verbinden Wörter und Wortgruppen miteinander. Sie bezeichnen dabei ein lokales (Ort), temporales (Zeit),modales (Art und Weise) oder kausales (Grund/Zweck) Verhältnis…
dar dar + bringen
ex ex + artikulieren
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verkürzt darstellen	Letzter Beitrag: 25 Jun. 08, 15:35
Das ... wird zunächst für den Fall A ausführlich ermittelt. Anschließend wird das Verfahren für		2 Antworten
etw. verkürzt darstellen	Letzter Beitrag: 29 Apr. 08, 11:23
Politisch Zusammenhänge werden oft verkürzt (d.h. nicht ausreichend tiefgründig) dargestellt.		1 Antworten
Ohne den Sachverhalt vereinfachen zu wollen/verkürzt darstellen zu wollen	Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 17:39
Ohne den Sachverhalt vereinfachen zu wollen/verkürzt darstellen zu wollen... Pace oversimpl…		3 Antworten
verkürzt	Letzter Beitrag: 26 Mär. 07, 20:46
Der ausgeglichene erste Satz ist im verkürzten Spiel beendet worden. (Im 2. Satz hat sich de…		3 Antworten
verkürzt	Letzter Beitrag: 23 Apr. 07, 17:02
"Diese knappe Darstellung verkürzt zwar die Entwicklung, aber..." Das ist der Satz, um den e…		5 Antworten
verkürzt	Letzter Beitrag: 03 Jul. 15, 10:21
Modul: Adobe Photoshop (verkürzt)		10 Antworten
verkürzt	Letzter Beitrag: 31 Aug. 11, 23:13
Durch die irrtümlich unrichtige Behandlung der Lieferung XY wurde die Umsatzsteuer in Deutsc…		4 Antworten
verkürzt (shortened)	Letzter Beitrag: 26 Mär. 07, 15:42
Der ausgeglichene erste Satz ist im verkürzten Spiel beendet worden. (Im 2. Satz hat sich de…		3 Antworten
Ausbildungszeit verkürzt	Letzter Beitrag: 04 Dez. 09, 17:56
Beispielsatz: Ich habe meine kaufmännische Ausbildung auf zwei Jahre verkürzt. (Normalerw…		4 Antworten
verkürzt sich um...	Letzter Beitrag: 04 Dez. 09, 20:21
Das Festival verkürzt sich UM 2 Tage.... the festival is shortened...(um)...??? on? 2 days …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to play so. (oder: sth.) \| played, played \|`			`jmdn./etw. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to depict sth. \| depicted, depicted \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to represent sth. \| represented, represented \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to constitute sth. \| constituted, constituted \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to illustrate sth. \| illustrated, illustrated \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to pose sth. \| posed, posed \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \| - Problem, Herausforderung etc.`
				`to portray so. \| portrayed, portrayed \| [KUNST][CINE.]`			`jmdn. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to delineate \| delineated, delineated \|`			`darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to feature \| featured, featured \|`			`darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to describe sth. \| described, described \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to display sth. \| displayed, displayed \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to produce sth. \| produced, produced \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to set sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to allegorize^AE sth. to allegorise^BE / allegorize^BE sth. \| allegorized, allegorized / allegorised, allegorised \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?