verlagerten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verlagerten
verlagern (Verb)
verlagert (Adjektiv)

Verben

to relocate  | relocated, relocated |	verlagern  | verlagerte, verlagert |   - z. B. Standort, Produktion
to redeploy  | redeployed, redeployed |	verlagern  | verlagerte, verlagert |
to misalign  | misaligned, misaligned |	verlagern  | verlagerte, verlagert |
to displace sth.  | displaced, displaced |	etw.^Akk. verlagern  | verlagerte, verlagert |
to dislocate sth.  | dislocated, dislocated |	etw.^Akk. verlagern  | verlagerte, verlagert |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. verlagern  | verlagerte, verlagert |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^Akk. verlagern  | verlagerte, verlagert |
to deflect sth.  | deflected, deflected |	etw.^Akk. verlagern  | verlagerte, verlagert |
to divert sth.  | diverted, diverted |	etw.^Akk. verlagern  | verlagerte, verlagert |   - von Gewinnen
to shift production  | shifted, shifted |	die Produktion verlagern
to shift one's weight	das Gewicht verlagern  | verlagerte, verlagert |
to redeploy troops [MILIT.]	Truppen verlagern
to transfer a shop  | transferred, transferred |	einen Betrieb verlagern
to downscale  | downscaled, downscaled |	auf eine niedrigere Ebene verlagern  | verlagerte, verlagert |
to switch production to another country  | switched, switched |	die Produktion ins Ausland verlagern
to outsource services [KOMM.]	Dienstleistungen nach außen verlagern  | verlagerte, verlagert |

Adjektive / Adverbien

displaced  Adj.	verlagert
out of alignment	verlagert
removed  Adj.	verlagert
transferred  Adj.	verlagert
ectopic  Adj. [MED.]	verlagert

Substantive

displaced segregation	verlagerte Seigerung
displaced emotion	verlagertes Gefühl