verlaufend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verlaufend
verlaufen (Verb)
sich verlaufen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

effusive  Adj.	verlaufend
flat  Adj.	flach verlaufend
downward sloping	fallend verlaufend
downward-sloping  Adj.	fallend verlaufend
upward-sloping  Adj.	steigend verlaufend
conducted in a constructive spirit	konstruktiv verlaufend
terminal  Adj.	tödlich verlaufend
skew  Adj. [TEXTIL.]	schräg verlaufend

Verben

to run  | ran, run |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to blend  | blended, blended |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to continue  | continued, continued |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to proceed  | proceeded, proceeded |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to take course	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to get lost  | got, got/gotten |	sich^Akk. verlaufen  | verlief, verlaufen |   - sich^Akk. verirren
to disperse  | dispersed, dispersed |	sich^Akk. verlaufen  | verlief, verlaufen |
to lose one's way  | lost, lost |	sich^Akk. verlaufen  | verlief, verlaufen |
to deviate  | deviated, deviated | [TECH.]	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to telescope  | telescoped, telescoped | [TECH.]	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to deflect  | deflected, deflected | [TECH.]	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to drift  | drifted, drifted | [TECH.]	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to be lost  | was, been |	sich^Akk. verlaufen haben

Substantive

eastbound line	nach Osten verlaufende Linie
southbound line	nach Süden verlaufende Linie
exosmosis [BIOL.]	auswärts verlaufende Osmose
endosmosis [BIOL.]	einwärts verlaufende Osmose
partial thickness defect [FINAN.]	teilweise über die Dicke verlaufender Fehler
through-thickness defect [TECH.]	über die Decke verlaufender Fehler
terrace fractures   - lamellar tearing [TECH.]	längere parallel zur Oberfläche verlaufende Bruchpartien   - bei Lamellenrissbildung

Phrasen

to peter out	im Sande verlaufen [fig.]
to come to nothing  | came, come |	im Sande verlaufen [fig.]
to fizzle out   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	im Sande verlaufen [fig.]
to come to naught  | came, come |	im Sande verlaufen [fig.]
to end in talk  | ended, ended |	im Sande verlaufen [fig.]
experience corresponds to actuarial assumptions [VERSICH.]	rechnungsmäßig verlaufen

Beispiele

The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
I am totally lost.	Ich habe mich komplett verlaufen.
the installation was carried out speedily	die Montage verlief zügig
A ditch runs along the side of the road.	Seitlich der Straße verläuft ein Graben.

Orthographisch ähnliche Wörter

Verlaufen, verlaufen, vorlaufend

Aus dem Umfeld der Suche

exaltiert, flüssig, tränend, laufend, triefend, wässrig, ausgießend, effusiv, schwärmerisch, ausfließend, wässerig, fließend, dünnflüssig