vermindert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
vermindert
							vermindern (Verb)
							sich vermindern (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`reduced Adj.`			`vermindert`
				`flat Adj. - character indicating the lowering of a note [MUS.]`			`vermindert`
				`diminished Adj. - interval [MUS.]`			`vermindert - Intervall`

Verben
				`to lessen \| lessened, lessened \|`			`vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to assuage \| assuaged, assuaged \|`			`vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to degrade \| degraded, degraded \|`			`vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to allay sth. \| allayed, allayed \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to decrease sth. \| decreased, decreased \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to deplete sth. \| depleted, depleted \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to diminish sth. \| diminished, diminished \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to abate sth. \| abated, abated \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to reduce sth. \| reduced, reduced \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE / minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to lower sth. \| lowered, lowered \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to abridge sth. \| abridged, abridged \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to wear sth. ⇔ away \| wore, worn \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to dwindle \| dwindled, dwindled \|`			`sich^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to detract sth. from sth. \| detracted, detracted \|`			`etw.^Akk. um etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to impair sth. \| impaired, impaired \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`

Substantive
				`lost turnover`			`verminderter Umsatz`
				`diminished capacity [JURA]`			`verminderte Schuldfähigkeit`
				`diminished responsibility [JURA]`			`verminderte Schuldfähigkeit`
				`visual sensorial impairment [MED.]`			`verminderter Sehsinn`
				`diminished tenth [MUS.]`			`verminderte Dezime`
				`reduced frequency resolution [ELEKT.]`			`verminderte Frequenzauflösung`
				`reduced speed [TECH.]`			`verminderte Geschwindigkeit [Oberflächenbehandlung]`
				`anorexia [MED.]`			`verminderte Nahrungsaufnahme`
				`diminished third [MUS.]`			`verminderte Terz`
				`anaphrodisia [MED.]`			`verminderter Geschlechtstrieb`
				`discounted value [FINAN.]`			`verminderter Wert`
				`reduced value [FINAN.]`			`verminderter Wert`
				`diminished responsibility [JURA]`			`verminderte Zurechnungsfähigkeit veraltend`
				`reduced earnings`			`verminderte Einkünfte`

Beispiele
				`visibility reduced by smoke [METEO.]`			`Sicht durch Rauch oder Asche vermindert`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verhindert, vermindern

Aus dem Umfeld der Suche
	abgezinst, verkleinert, diminuiert

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
vermindert oder gemindert?	Letzter Beitrag: 04 Jun. 10, 11:22
Bei unseren Tests ließ sich eine geminderte/verminderte Ausdruckgeschwindigkeit feststellen.…		3 Antworten
Vertragsstrafe vermindert sich auf	Letzter Beitrag: 27 Mai 09, 11:36
. Die Vertragstrafe vermindert sich auf ... % der o.g. Berechnungsgrundlage is reduced to?		1 Antworten
Rauschen vermindert die Signalinformation.	Letzter Beitrag: 09 Jul. 08, 12:33
Can you say that noise corrupts (signal) information or is "reduce" the better word?		2 Antworten
vermindert um - reduced by	Letzter Beitrag: 26 Jun. 08, 11:46
Stimmt das so?		1 Antworten
Mit A vermindert sich auch B	Letzter Beitrag: 05 Sep. 08, 11:47
Mit der Minderung der Beteiligung von Parketthändlern am Börsenhandel vermindern sich auch d…		2 Antworten
Ohne Bedarf eingeschaltete Differential-sperre vermindert die Lebensdauer von Reifen und Antriebsbauteilen.	Letzter Beitrag: 06 Mär. 09, 08:21
...		2 Antworten
Mindestunterhalt der zweiten Altersstufe vermindert um das volle jeweilig gezahlte gesetzliche Kindergeld für ein erstes Kind	Letzter Beitrag: 15 Okt. 21, 08:42
Aus einer Unterhaltsklage.Das Land NRW klagt gegen den Kindsvater, der offensichtlich keinen…		3 Antworten
Treibhausgasemissionen müssen um mindestens 80-95% vermindert werden. - Green house emissions have to be reduced to at least 80-95%.	Letzter Beitrag: 09 Dez. 09, 01:25
... have to be reduced to at least 80-95%. kann ich das so sagen? Danke schonmal :)		1 Antworten
Die gute Zugänglichkeit aller Baugruppen vermindert Service- und Reparaturkosten. - A good accessibility to all components reasons that cost of service and repair are on the decrease.	Letzter Beitrag: 15 Aug. 07, 08:58
Kann ich das so verwenden als Hinweis, den ich im Benutzerhandbuch niederschreibe?		5 Antworten
minor (interval) - klein (Intervall)	Letzter Beitrag: 14 Jan. 10, 12:32
LEO: minor [mus.] - das Moll minor adj. [mus.] - Moll... B minor [mus.] - h-moll …		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to lessen \| lessened, lessened \|`			`vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to assuage \| assuaged, assuaged \|`			`vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to degrade \| degraded, degraded \|`			`vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to allay sth. \| allayed, allayed \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to decrease sth. \| decreased, decreased \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to deplete sth. \| depleted, depleted \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to diminish sth. \| diminished, diminished \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to abate sth. \| abated, abated \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to reduce sth. \| reduced, reduced \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to minimize^AE sth. to minimise^BE / minimize^BE sth. \| minimized, minimized / minimised, minimised \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to lower sth. \| lowered, lowered \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to shorten sth. \| shortened, shortened \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to abridge sth. \| abridged, abridged \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to wear sth. ⇔ away \| wore, worn \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to dwindle \| dwindled, dwindled \|`			`sich^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to detract sth. from sth. \| detracted, detracted \|`			`etw.^Akk. um etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`to impair sth. \| impaired, impaired \|`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?