verschaerfte+Strafe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verschaerfte
							sich verschärfen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
							verschärfen (Verb)
							verschärft (Adjektiv)
Strafe
							strafen (Verb)

Substantive
				`punishment`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`pain`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`penalty [JURA]`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`sentence [JURA]`			`die Strafe Pl.: die Strafen - Strafmaß`
				`fine [FINAN.][JURA]`			`die Strafe Pl.: die Strafen - Geldbuße`
				`retribution`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`forfeit`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`chastisement`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`discipline`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`imposition`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`visitation - for one's sins [REL.]`			`die Strafe Pl.: die Strafen - für jmds. Sünden`
				`suspended sentence [JURA]`			`Strafe auf Bewährung`
				`punitive damages plural noun [JURA]`			`Strafe einschließlich Schadenersatz (auch: Schadensersatz)`
				`comeuppance`			`wohlverdiente Strafe`

Verben
				`to strafe \| strafed, strafed \|`			`aus der Luft unter Beschuss nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to strafe \| strafed, strafed \| [MILIT.]`			`beschießen \| beschoss, beschossen \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \| - rules, laws, etc.`			`etw.^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to punish \| punished, punished \|`			`strafen \| strafte, gestraft \|`
				`to intensify \| intensified, intensified \|`			`verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to exacerbate sth. \| exacerbated, exacerbated \|`			`etw.^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to sharpen sth. \| sharpened, sharpened \|`			`etw.^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to aggravate sth. \| aggravated, aggravated \| - make worse`			`etw.^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \| - z. B. Symptome`
				`to chasten so. \| chastened, chastened \|`			`jmdn. strafen \| strafte, gestraft \|`
				`to get worse \| got, got/gotten \|`			`sich^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to ratchet sth. ⇔ up hauptsächlich (Amer.) [ugs.] - pressure`			`etw.^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to amerce so. \| amerced, amerced \| [HIST.][JURA]`			`jmdn. strafen \| strafte, gestraft \|`
				`to serve a sentence \| served, served \|`			`eine Strafe absitzen \| saß ab, abgesessen \|`
				`to serve a sentence \| served, served \|`			`eine Strafe verbüßen \| verbüßte, verbüßt \|`

Adjektive / Adverbien
				`tightened Adj.`			`verschärft`
				`pardoning Adj.`			`eine Strafe erlassend`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`correctional Adj.`			`Straf...`
				`punitive Adj.`			`Straf...`
				`penal Adj.`			`Straf...`
				`in punishment of`			`zur Strafe für`

Phrasen
				`to get one's just deserts`			`seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen`
				`to receive one's just deserts`			`seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen`

Beispiele
				`Ignorance is no excuse.`			`Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.`
				`cursed with a bad temper`			`mit schlechter Laune gestraft`

Grammatik
Kausale Präpositionen Kausale Präpositionen kennzeichnen Grund, Zweck, Ursache oder Einräumung.
Nomen zu Nomen Mensch + ling
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verschärfte Testbedingungen	Letzter Beitrag: 12 Jul. 06, 15:18
Materialprüfungen werden unter normalen sowie unter verschärften Testbedingungen durchgeführ…		5 Antworten
verschärfte sicherheitsgesetze	Letzter Beitrag: 10 Dez. 13, 12:31
Als Antwort auf die RAF-Aktionen erließ die Regierung verschärfte Sicherheitsgesetze.		4 Antworten
verschärfte Politik	Letzter Beitrag: 10 Mär. 08, 21:46
"Die verschärfte Politik gegenüber Minderheiten findet nicht nur Anklang bei den Stammwähler…		1 Antworten
verschärfte Marktbedingungen	Letzter Beitrag: 08 Jun. 07, 08:38
Die verschärften Marktbedingungen führten zu einer Anpassung der Konzernstrategie		4 Antworten
verschärfte Einsatzbedingungen	Letzter Beitrag: 25 Jun. 08, 12:23
Die Probleme sind erst durch die verschärften Einsatzbedingungen entstanden. (d.h. es war vi…		2 Antworten
verschärfte Wettbewerbsdedingungen	Letzter Beitrag: 17 Mai 08, 12:56
Verschärfte Wettbewerbsbedingungen machen es zunehmend wichtiger, für die Gestaltung der Unt…		1 Antworten
verschärfte Sicherheitsvorkehrungen	Letzter Beitrag: 15 Mai 13, 14:34
"Die Sicherheitsvorkehrungen wurden in Deutschland verschärft." "The safety precaution in G…		6 Antworten
verschärfte Auflagen	Letzter Beitrag: 26 Jul. 13, 11:36
die verschärften Auflagen der jeweiligen Gesetzgeber tightened requirements/conditions?		3 Antworten
Strafe	Letzter Beitrag: 21 Mär. 08, 17:12
Zusammenhang: Sie müssen Baumstämme tragen, als Strafe. Presentation zu boot camps Danke!!		1 Antworten
Strafe	Letzter Beitrag: 09 Okt. 08, 15:16
teen boot camps - a good way of punishment? hallo zusammen, ich möchte die frage aufverwe…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to strafe \| strafed, strafed \|`			`aus der Luft unter Beschuss nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to strafe \| strafed, strafed \| [MILIT.]`			`beschießen \| beschoss, beschossen \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \| - rules, laws, etc.`			`etw.^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to punish \| punished, punished \|`			`strafen \| strafte, gestraft \|`
				`to intensify \| intensified, intensified \|`			`verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to exacerbate sth. \| exacerbated, exacerbated \|`			`etw.^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to sharpen sth. \| sharpened, sharpened \|`			`etw.^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to aggravate sth. \| aggravated, aggravated \| - make worse`			`etw.^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \| - z. B. Symptome`
				`to chasten so. \| chastened, chastened \|`			`jmdn. strafen \| strafte, gestraft \|`
				`to get worse \| got, got/gotten \|`			`sich^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to ratchet sth. ⇔ up hauptsächlich (Amer.) [ugs.] - pressure`			`etw.^Akk. verschärfen \| verschärfte, verschärft \|`
				`to amerce so. \| amerced, amerced \| [HIST.][JURA]`			`jmdn. strafen \| strafte, gestraft \|`
				`to serve a sentence \| served, served \|`			`eine Strafe absitzen \| saß ab, abgesessen \|`
				`to serve a sentence \| served, served \|`			`eine Strafe verbüßen \| verbüßte, verbüßt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?