verschlossen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verschlossen
							verschließen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`withdrawn - quiet and shy Adj.`			`verschlossen`
				`uncommunicative Adj.`			`verschlossen`
				`barred Adj.`			`verschlossen`
				`cagey auch: cagy Adj.`			`verschlossen`
				`closed Adj.`			`verschlossen`
				`locked Adj.`			`verschlossen`
				`shut Adj.`			`verschlossen`
				`cagily Adv.`			`verschlossen`
				`close-lipped Adj.`			`verschlossen`
				`close Adj.`			`verschlossen`
				`close-mouthed Adj.`			`verschlossen`
				`secretive Adj.`			`verschlossen`
				`secretively Adv.`			`verschlossen`
				`shuttered Adj.`			`verschlossen - mit Rollläden/-gittern`
				`air tight`			`hermetisch verschlossen`
				`air-tight Adj.`			`hermetisch verschlossen`
				`hermetically sealed`			`luftdicht verschlossen`

Verben
				`to lock sth. (up) \| locked, locked \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to block \| blocked, blocked \|`			`verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to cap \| capped, capped \|`			`verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to trap \| trapped, trapped \|`			`verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to close sth. \| closed, closed \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to shut sth. \| shut, shut \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to lock sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to seal sth. \| sealed, sealed \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to obturate sth. \| obturated, obturated \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to occlude sth. \| occluded, occluded \| [MED.]`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to shut sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to cap \| capped, capped \|`			`hermetisch verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to close hermetically \| closed, closed \|`			`hermetisch verschließen \| verschloss, verschlossen \|`

Substantive
				`valve regulated lead acid battery [ELEKT.]`			`verschlossene Bleibatterie`
				`blanked dummy nozzle [TECH.]`			`verschlossener Freistutzen`
				`sealed bid [KOMM.]`			`verschlossenes Angebot`
				`locked coil rope [TECH.]`			`verschlossenes Spiralseil [Hebetechnik]`
				`shut gas well [TECH.]`			`verschlossene Gasbohrung`
				`controlled crest spillway [TECH.]`			`verschlossener Überlauf`

Beispiele
				`do not keep the container sealed`			`Behälter nicht gasdicht verschließen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	erschlossen, verschlissen, verschossen

Aus dem Umfeld der Suche
	verschwiegen, geheimnistuerisch, schweigsam, geheimniskrämerisch, abgeschlossen, verriegelt, geschlossen, gesperrt, versperrt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verschlossen	Letzter Beitrag: 01 Jun. 05, 12:59
der verschlossene, verängstigte Mann		3 Antworten
verschlossen	Letzter Beitrag: 09 Apr. 07, 15:54
als gegenteil von "open-minded"?		8 Antworten
verschlossen	Letzter Beitrag: 13 Feb. 09, 16:38
Die Tür darf nicht verschlossen sein. The door mustn't be closed oder locked?		4 Antworten
original verschlossen	Letzter Beitrag: 23 Mär. 06, 19:50
...die Abdeckung war original verschlossen bis der Fehler aufgetreten ist... Irgendwelche Id…		5 Antworten
verschlossen wirken	Letzter Beitrag: 13 Mai 08, 22:55
Manchmal wirken sie (diese Leute) allerdings auch verschlossen und reserviert. However they…		2 Antworten
total verschlossen	Letzter Beitrag: 25 Feb. 08, 21:35
"sie wirkt total verschlossen...als würde sie von etwas festgehalten." She seems totally ca…		1 Antworten
verschlossen bleiben	Letzter Beitrag: 02 Mai 10, 17:44
Die inhärente Aussage des Films bleibt dem Zuschauer verschlossen.		5 Antworten
Verriegeln oder verschlossen	Letzter Beitrag: 28 Nov. 07, 18:54
Allgemeine Frage What is the difference between the two. Both are translated with 'lock'. I…		2 Antworten
verschlossen bei Personen	Letzter Beitrag: 25 Nov. 12, 14:38
Er war sehr verschlossen Kann ich sagen: he was locked up		9 Antworten
verschlossen (of somebody's mind)	Letzter Beitrag: 18 Jun. 07, 22:29
the deep dark abyss of his ______________ mind of someone who's keeping to themselves and n…		9 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to lock sth. (up) \| locked, locked \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to block \| blocked, blocked \|`			`verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to cap \| capped, capped \|`			`verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to trap \| trapped, trapped \|`			`verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to close sth. \| closed, closed \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to shut sth. \| shut, shut \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to lock sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to seal sth. \| sealed, sealed \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to bolt sth. \| bolted, bolted \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to obturate sth. \| obturated, obturated \|`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to occlude sth. \| occluded, occluded \| [MED.]`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to shut sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to cap \| capped, capped \|`			`hermetisch verschließen \| verschloss, verschlossen \|`
				`to close hermetically \| closed, closed \|`			`hermetisch verschließen \| verschloss, verschlossen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?