Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| telegram | das Telegramm Pl.: die Telegramme | ||||||
| cable | das Telegramm Pl.: die Telegramme | ||||||
| wire | das Telegramm Pl.: die Telegramme | ||||||
| message | das Telegramm Pl.: die Telegramme | ||||||
| frame [TELEKOM.] | das Telegramm Pl.: die Telegramme | ||||||
| telegraphic address [TELEKOM.] | die Telegrammanschrift | ||||||
| transmission error alarm [TECH.] | die Telegrammfehlermeldung | ||||||
| consumption radiogram [TECH.] | das Verbrauchstelegramm | ||||||
| telegram received | eingegangenes Telegramm | ||||||
| scrambled television [TELEKOM.] | verschlüsseltes Fernsehen | ||||||
| frame transmission efficiency [TECH.] | die Telegramm-Übertragungseffizienz | ||||||
| public telegram network [TELEKOM.] | öffentliches Telegrammnetz | ||||||
| ciphertextAE ciphertextBE / cyphertextBE | verschlüsselter Text | ||||||
| coded text | verschlüsselter Text | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verschluesseltes | |||||||
| verschlüsselt (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by telegram | per Telegramm | ||||||
| encrypted Adj. auch [COMP.] | verschlüsselt | ||||||
| encoded Adj. | verschlüsselt | ||||||
| enciphered Adj. | verschlüsselt | ||||||
| keyed Adj. | verschlüsselt | ||||||
| cryptographically secured | verschlüsselt Adj. | ||||||
| binary-coded Adj. | dual verschlüsselt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to encipher | enciphered, enciphered | | verschlüsseln | verschlüsselte, verschlüsselt | | ||||||
| to encrypt | encrypted, encrypted | | verschlüsseln | verschlüsselte, verschlüsselt | | ||||||
| to code | coded, coded | | verschlüsseln | verschlüsselte, verschlüsselt | | ||||||
| to cipherAE to cipherBE / cypherBE | ciphered, ciphered / cyphered, cyphered | | verschlüsseln | verschlüsselte, verschlüsselt | | ||||||
| to codify | codified, codified | - encode | verschlüsseln | verschlüsselte, verschlüsselt | | ||||||
| to encode sth. | encoded, encoded | | etw.Akk. verschlüsseln | verschlüsselte, verschlüsselt | | ||||||
| to scramble sth. | scrambled, scrambled | [TELEKOM.] | etw.Akk. verschlüsseln | verschlüsselte, verschlüsselt | | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Telegramm schicken | Letzter Beitrag: 22 Jul. 05, 18:13 | |
| für Telegramme, die vom (Datenverwaltungssystem) geschickt werden..... ich möchte betonen, d… | 6 Antworten | |
| Rückmeldungs-Telegramm | Letzter Beitrag: 22 Jul. 05, 14:27 | |
| hier geht es um ein Datanbanksystem. und wenn mir nicht bald einer erklärt, was das mit den … | 3 Antworten | |
| Telegramm aufgeben | Letzter Beitrag: 20 Jul. 08, 17:55 | |
| Er gab per Telefon ein Telegramm auf. | 1 Antworten | |
| cable - Nachricht | Letzter Beitrag: 05 Dez. 10, 18:49 | |
| cable is here short for cablegram (http://www.merriam-webster.com/dictionary/cablegram) e.g… | 9 Antworten | |
| Können Sie mir auch sagen, WEM ich das Telegramm sannte? | Letzter Beitrag: 19 Mär. 09, 18:22 | |
| Can you also say whom I sent the telegram? Ist das richtig? es heißt doch send sme sth oder? | 3 Antworten | |
Werbung
