versus+concrete - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

concrete  Adj.	konkret
concrete  Adj.	handfest   - konkret
concrete  Adj.	anschaulich
concrete  Adj.	gedrängt
concrete  Adj.	greifbar
concrete  Adj. [LING.]	konkret   [Grammatik]
concrete  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
concrete-lined  Adj. [BAU.]	ausbetoniert
concrete-lined  Adj. [BAU.]	betonverkleidet
aggressive to concrete [TECH.]	betonangreifend
made of concrete [TECH.]	betoniert

Substantive

concrete [BAU.]	der Beton  Pl.: die Betons/die Betone
cast-in-place concrete [BAU.]	der Ortbeton  Pl.: die Ortbetons/die Ortbetone
plant-mixed concrete [BAU.]	werkgemischter Beton
single-grain concrete [GEOL.]	der Einkornbeton  Pl.: die Einkornbetons/die Einkornbetone
single-grain concrete [GEOL.]	der Filterbeton  Pl.: die Filterbetons/die Filterbetone
concrete jungle	die Betonwüste  Pl.: die Betonwüsten
concrete jungle	die Steinwüste  Pl.: die Steinwüsten
concrete block	der Betonblock  Pl.: die Betonblöcke
concrete number	benannte Zahl
concrete proposal	konkretes Angebot
concrete canyon	die Betonschlucht  Pl.: die Betonschluchten
concrete dike	Auffangwanne aus Beton
concrete example	praktisches Beispiel
concrete cover [BAU.]	die Betondeckung  Pl.: die Betondeckungen

Verben

to concrete (sth.)  | concreted, concreted |	(etw.^Akk.) koagulieren  | koagulierte, koaguliert |
to concrete sth.  | concreted, concreted | [BAU.]	etw.^Akk. betonieren  | betonierte, betoniert |
to concrete-cast [TECH.]	einbetonieren  | betonierte ein, einbetoniert |   [Eisenbahn]
to pour concrete	betonieren  | betonierte, betoniert |
to pour concrete	Beton einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to work concrete	betonieren  | betonierte, betoniert |
to cover with concrete	zubetonieren  | betonierte zu, zubetoniert |
to cover with concrete	betonieren  | betonierte, betoniert |
to mix concrete [BAU.]	Beton mischen  | mischte, gemischt |
to pour concrete [BAU.]	Beton gießen  | goss, gegossen |
to reinforce concrete [BAU.]	Beton armieren  | armierte, armiert |
to reinforce concrete [BAU.]	Beton bewehren  | bewehrte, bewehrt |
to spray concrete [BAU.]	Beton spritzen  | spritzte, gespritzt |
to set in concrete	einbetonieren  | betonierte ein, einbetoniert |
to embed in concrete [BAU.]	einbetonieren  | betonierte ein, einbetoniert |
to encase in concrete [BAU.]	einbetonieren  | betonierte ein, einbetoniert |

Präpositionen / Pronomen / ...

versus  Präp. [Abk.: v., vs.]	im Vergleich zu
versus  Präp. [Abk.: v., vs.] [JURA][SPORT]	gegen  Präp.  +Akk.
versus  Präp.	versus  Präp.  +Akk.
versus  Präp. [Abk.: v., vs.]	verglichen mit
versed  Adj. [MATH.]	versus  Präp.  +Akk.
versus  Präp. [Abk.: v., vs.] [JURA]	kontra   auch: contra  Präp.  +Akk.

Definitionen

building made with precast concrete slabs [BAU.]

der Plattenbau  Pl.: die Plattenbauten

Aus dem Umfeld der Suche

concretely, tangible, palpable