vertretender+Generaldirektor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vertretender
vertretend (Adjektiv)

Substantive

chief executive	der Generaldirektor | die Generaldirektorin  Pl.: die Generaldirektoren, die Generaldirektorinnen
president	der Generaldirektor | die Generaldirektorin  Pl.: die Generaldirektoren, die Generaldirektorinnen
director-general	der Generaldirektor | die Generaldirektorin  Pl.: die Generaldirektoren, die Generaldirektorinnen
director general	der Generaldirektor | die Generaldirektorin  Pl.: die Generaldirektoren, die Generaldirektorinnen
general director	der Generaldirektor  Pl.: die Generaldirektoren
general manager [Abk.: GM] [KOMM.]	der Generaldirektor | die Generaldirektorin  Pl.: die Generaldirektoren, die Generaldirektorinnen
chief executive officer (auch: Chief Executive Officer) [Abk.: CEO] [KOMM.]	der Generaldirektor | die Generaldirektorin  Pl.: die Generaldirektoren, die Generaldirektorinnen
managing director (Brit.) [KOMM.]	der Generaldirektor | die Generaldirektorin  Pl.: die Generaldirektoren, die Generaldirektorinnen
assistant general manager	stellvertretender Generaldirektor
executive vice-president	stellvertretender Generaldirektor
extraordinary circumstances	nicht zu vertretende Umstände

Verben

to represent so.  | represented, represented |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to substitute  | substituted, substituted |	vertreten  | vertrat, vertreten |
to stand in for so.  | stood, stood |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to deputize^AE for so.; to deputise^BE / deputize^BE for so.  | deputized, deputized / deputised, deputised |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to fill in for so.  | filled, filled |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to act as agent for so.  | acted, acted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to act for so.  | acted, acted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to cover for so.  | covered, covered |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to replace so.  | replaced, replaced |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to substitute for so.  | substituted, substituted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to act as a substitute for so.  | acted, acted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to act in place of so.  | acted, acted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to advocate sth.  | advocated, advocated |	etw.^Akk. vertreten  | vertrat, vertreten |
to appear for so.  | appeared, appeared | [JURA]	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |

Adjektive / Adverbien

representing  Adj.	vertretend
representative  Adj.	vertretend
bipartisan  Adj.	zwei Parteien vertretend

Beispiele

He ceases to represent our company.	Er hört auf, unsere Firma zu vertreten.
will you represent our company	werden Sie unsere Firma vertreten
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen

Aus dem Umfeld der Suche

Vorstandssprecher, Fabrikdirektorin, Geschäftsführer, Vorstandschefin, Fabrikdirektor, Vorstandssprecherin, Generaldirektorin, Firmenchef, Hauptgeschäftsführerin, Geschäftsleiter, Vorstandsvorsitzende, Vorstandschef, Hauptgeschäftsführer