verwirrte+Masse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verwirrte
sich verwirren (Akkusativ-sich) (Verb)
verwirren (Verb)
verwirrt (Adjektiv)
Masse
das Maß (Substantiv)

Substantive

bulk	die Masse  Pl.: die Massen
mass	die Masse  Pl.: die Massen
ground (Amer.) [ELEKT.]	die Masse  Pl.: die Massen
lump	die Masse  Pl.: die Massen
compound	die Masse  Pl.: die Massen
regiment	die Masse  Pl.: die Massen
matter	die Masse  Pl.: die Massen
material	die Masse  Pl.: die Massen
host	die Masse  Pl.: die Massen
lot	die Masse  Pl.: die Massen
chassis [TECH.]	die Masse  Pl.: die Massen
earth (Brit.) [ELEKT.]	die Masse  Pl.: die Massen
inertia [PHYS.]	die Masse  Pl.: die Massen
the hoi polloi [pej.]	die Masse  Pl.: die Massen

Adjektive / Adverbien

in a body	in einer Masse
at such a rate that	in solchem Maße, dass
en masse  Adv.	in Massen
galore  Adj.	in Massen
befuddled  Adj.	verwirrt
bewildered  Adj.	verwirrt
addled  Adj.   - confused	verwirrt
baffled  Adj.	verwirrt
bemused  Adj.	verwirrt
afoul  Adj.	verwirrt
confused  Adj.	verwirrt
deranged  Adj.	verwirrt
embarrassed  Adj.	verwirrt
addleheaded  Adj.	verwirrt

Verben

to bemuse  | bemused, bemused |	verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to dishevel  | disheveled/dishevelled, disheveled/dishevelleddisheveled/dishevelled |	verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to muddle  | muddled, muddled |	verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to entangle  | entangled, entangled |	verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to discountenance  | discountenanced, discountenanced |	verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to bedazzle  | bedazzled, bedazzled |	verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to clutter  | cluttered, cluttered |	verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to disconcert  | disconcerted, disconcerted |	verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to tangle  | tangled, tangled |	verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to consternate  | consternated, consternated |	verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to confound so.  | confounded, confounded |	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to befuddle so.  | befuddled, befuddled |   - confuse	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to fluster so.  | flustered, flustered |	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to baffle so.  | baffled, baffled |	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |

Präpositionen / Pronomen / ...

earth  Adj.	Masse...
mass  Adj.	Massen...
bespoke  Adj.	Maß...

Definitionen

imperial units [METR.]

Britisches System der Maße und Gewichte

Beispiele

the mainstream of American society	die Masse der amerikanischen Gesellschaft
Gently fold in the flour until evenly combined.	Vorsichtig das Mehl unterheben bis eine homogene Masse entstanden ist.
Her measurements are 34-26-34.	Sie hat die Maße 90/60/90.
Her vital statistics are 34-26-34. [ugs.] [pej.]	Sie hat die Maße 90/60/90.
two litres of beer	zwei Maß Bier
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
It depends largely upon you	Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab   Infinitiv: abhängen
She doesn't know her metes and bounds.	Sie kennt nicht Maß und Ziel.

Phrasen

scores of applicants/students	Massen von Bewerbern/Studenten
to size	auf Maß
a hefty dose of	ein gerüttelt Maß an (oder: von) etw.^Dat. [form.]
not to know one's metes and bounds	Maß und Ziel nicht kennen
Enough is enough.	Das Maß ist voll.