Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| many Adj. Pron. | viele | ||||||
| numerous Adj. | viele | ||||||
| a great many | (sehr) viele | ||||||
| umpteen auch: umpsteen Adj. [ugs.] | viele | ||||||
| much Adj. Adv. Pron. | viel | ||||||
| plenty Adj. Adv. | viel | ||||||
| a great deal | viel | ||||||
| a good deal | (sehr) viel | ||||||
| finitely many | endlich viele | ||||||
| multiracial Adj. | viele Rassen umfassend | ||||||
| polyparous Adj. [ZOOL.] | viele Junge auf einmal hervorbringend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a lot of | viele | ||||||
| plenty of | viele | ||||||
| various Adj. | viele | ||||||
| in numbers | viele num. | ||||||
| lots of Pron. [ugs.] | viele | ||||||
| how many | wie viele | ||||||
| so many - denoting an unspecified quantity | soundso viele | ||||||
| quite a few | ziemlich viele | ||||||
| way too many | viel zu viele | ||||||
| as many as | so viele wie | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| master mechanic [TECH.] | der Kfz-Meister | die Kfz-Meisterin Pl.: die Kfz-Meister, die Kfz-Meisterinnen | ||||||
| pooling of risks | Verteilung des Risikos auf viele Schultern | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to attract many participants | attracted, attracted | | viele Teilnehmer anlocken | lockte an, angelockt | | ||||||
| to speechify | speechified, speechified | | viele Worte machen | machte, gemacht | | ||||||
| to overissue | overissued, overissued | | zu viele Aktien ausgeben | gab aus, ausgegeben | | ||||||
| to pool risks | das Risiko auf viele Schultern verteilen | verteilte, verteilt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a large number of voters | viele Wähler | ||||||
| Give my regards to ... | Viele Grüße an ... | ||||||
| How many? | Wie viele? - zählbar | ||||||
| Many hands make light work. | Viele Hände machen bald ein Ende. | ||||||
| Many hands make light work. | Viele Hände machen der Arbeit bald ein Ende. | ||||||
| There's more than one way to skin a cat. | Viele Wege führen nach Rom. | ||||||
| Too many cooks spoil the broth. | Zu viele Köche verderben den Brei. | ||||||
| Thanks a lot! | Vielen Dank! | ||||||
| Thank you very much. | Vielen Dank! | ||||||
| Many thanks! | Vielen Dank! | ||||||
| Thank you very much for your efforts! | Vielen Dank für Ihre Bemühungen! | ||||||
| Thank you very much for your trouble! | Vielen Dank für Ihre Bemühungen! | ||||||
| Thanks for calling! | Vielen Dank für Ihren Anruf! | ||||||
| Thanks for the invitation. | Vielen Dank für die Einladung. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a large number of ships | viele Schiffe | ||||||
| a lot of reservations | viele Reservierungen | ||||||
| a lot of debts | viele Schulden | ||||||
| a great deal of annoyance | viele Unannehmlichkeiten | ||||||
| too many nested scopes | zu viele Verschachtelungsebenen | ||||||
| many thousand years | viele tausend Jahre | ||||||
| after many years | viele Jahre später | ||||||
| all sorts of activities | viele unterschiedliche Aktivitäten | ||||||
| Many penpal relationships only last a few exchanges. | Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf. | ||||||
| Buying local is important to many consumers. | Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität. | ||||||
| as many as possible | so viele wie möglich | ||||||
| There are many people who don't vote. | Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen. | ||||||
| There are a lot of good reasons to learn a foreign language. | Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen. | ||||||
| There are lots of good reasons to learn a foreign language. | Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| viel, zig, mancherlei | |
Grammatik |
|---|
| Das Adjektiv Adjektive dienen dazu, einem Lebewesen, einem Gegenstand, einer Handlung, einem Zustand usw. eine Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal zuzuschreiben. Sie werden im Deutschen auc… |
| Der Bindestrich beim Substantiv Der Bindestrich stellt eine der Möglichkeiten dar, um zwei oder mehrWörter zu einem Begriff zusammenzufügen. |
| Groß- und Kleinschreibung Die Rechtschreibreform regelt auch die Groß- und Kleinschreibung neu. Wir behandeln die unten stehenden Neuregelungen, wobei wir allerdings einige wenige Sonderfälle ausklammern mü… |
| DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen → Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden. |
Werbung
