vier+zu+null - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

null
nullen (Verb)

Substantive

shutout [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele
love game [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
love match [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
whitewash   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.] [SPORT]	die Zu-null-Niederlage  Pl.: die Zu-null-Niederlagen
four	die Vier  Pl.: die Vieren
null	die Null  Pl.: die Nullen
naught (Amer.)	die Null  Pl.: die Nullen
nought (Brit.)	die Null  Pl.: die Nullen
cipher^AE   - zero   auch    veraltend; cipher^BE / cypher^BE   - zero   auch    veraltend	die Null  Pl.: die Nullen
nil	die Null  Pl.: die Nullen
love [SPORT]	Null  Pl.: die Nullen   - Punktestand   [Tennis]
null [ELEKT.]	die Null  Pl.: die Nullen   - in Brückenschaltung
null [MATH.]	die Nullstelle  Pl.: die Nullstellen
zero  - Pl.: zeros, zeroes [MATH.]	die Null  Pl.: die Nullen

Verben

to whitewash so.  | whitewashed, whitewashed |   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.] [SPORT]	jmdn. zu null schlagen  | schlug, geschlagen |
to neutralize^AE; to neutralise^BE / neutralize^BE  | neutralized, neutralized / neutralised, neutralised |	nullen  | nullte, genullt |
to zero  | zeroed, zeroed |	nullen  | nullte, genullt |
to reset sth.  | reset, reset |	etw.^Akk. nullen  | nullte, genullt |
to add a zero  | added, added |	eine Null anfügen  | fügte an, angefügt |
to follow sth. to the letter   - instructions, a plan	etw.^Akk. eins zu eins umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to suit  | suited, suited |	passen zu  | passte, gepasst |
to drive into  | drove, driven |	zwingen zu  | zwang, gezwungen |
sth. squares (with sth.)   Infinitiv: square with	etw.^Nom. passt zu etw.^Akk.   Infinitiv: zu etw.^Akk. passen
sth. squares (with sth.)   Infinitiv: square with	etw.^Nom. passt zu etw.^Akk.
sth. goes with sth.   Infinitiv: go	etw.^Nom. passt zu etw.^Dat.   Infinitiv: passen
sth. matches with sth.   Infinitiv: match	etw.^Nom. passt zu etw.^Dat.
sth. pairs with sth.   Infinitiv: match	etw.^Nom. passt zu etw.^Dat.
sth. becomes so.   - clothes	etw.^Nom. passt zu jmdm.   Infinitiv: passen   - Kleidung

Phrasen

Touché.	Eins zu null für dich.
for identification purposes	zu Identifizierungszwecken
for identification purposes	zu Identifikationszwecken
null and void	null und nichtig
four Ps	die vier Ps
in a blink [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
in the wink of an eye [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
in the blink of an eye [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
in a wink [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
Couldn't be buggered! (Brit.) [sl.]	Null Bock! [sl.]
Listen up! (Amer.)	Hör zu!
Listen up! (Amer.)	Hört zu!
to sit oneself down	sich^Akk. auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.] [hum.]
in witness whereof [JURA]	zu Urkund dessen

Adjektive / Adverbien

too  Adv.	zu
zero  Adj.	null
closed  Adj.	zu
shut  Adj.	zu
off  Adv.	zu
null  Adj.	null
null  Adj.	nichtig
null  Adj.	ungültig
null  Adj.	Leer...
null  Adj.	nicht vorhanden
subzero   auch: sub-zero  Adj.	unter null
sub-zero  Adj.	unter null
below zero	unter null
above zero	über null

Präpositionen / Pronomen / ...

four  num.	vier
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
nil   - zero  num.	null
o  num.   - pronounced like the letter o, used for "zero" when spelling numbers	null   - Zahlwort
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
zero  Adj.	Null...
zilch  Pron. [ugs.]	null
nothing  Pron.   - "nought" in calculations [MATH.]	null

Definitionen

zero-hour (auch: zero-hours) contract   - especially in the UK [WIRTSCH.]

Arbeitsvertrag mit einer Mindestbeschäftigungszeit von null Stunden

Beispiele

in her lifetime	zu ihren Lebzeiten
in his lifetime	zu seinen Lebzeiten
are counted among	gehören zu
are counted among	zählen zu
at this price	zu diesem Preis
at our disposal	zu unserer Verfügung
I agree with you.	Ich stimme dir zu.
I quite agree with you.	Ich stimme dir zu.
I agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
I quite agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
Four principles for building your fortune	Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus
Four weeks have elapsed since ...	Vier Wochen sind verstrichen seit ...
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null

Aus dem Umfeld der Suche

Vierer