vollständiger+Code - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vollständiger
vollständig (Adjektiv)

Substantive

complete code [TECH.]	vollständiger Code
perfect code [TECH.]	vollständiger Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Codes
code   auch  [COMP.][MATH.][TELEKOM.]	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes
code	die Norm  Pl.: die Normen
code	die Kennzahl  Pl.: die Kennzahlen
code	die Chiffre  Pl.: die Chiffren
code	die Chiffreschrift  Pl.: die Chiffreschriften
code	das Kürzel  Pl.: die Kürzel
code	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
code	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
code	die Vorwahl  Pl.: die Vorwahlen
alphanumeric code	alphanumerischer Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Codes
numerical code	numerischer Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Codes
cipher^AE; cipher^BE / cypher^BE	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes

Verben

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   fachspr.: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to soak sth. thoroughly through  | soaked, soaked |   - heat treatment	etw.^Akk. vollständig durchglühen  | glühte durch, durchgeglüht |   - Wärmebehandlung
to forward the complete documents	die vollständigen Akten einreichen
to send a message (oder: messages) in Morse (code)  | sent, sent |	morsen  | morste, gemorst |

Adjektive / Adverbien

code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  Adj. [WIRTSCH.]	buchungskreisabhängig
complete  Adj.   auch  [MATH.]	vollständig
all  Adj.  Adv.	vollständig
entire  Adj.	vollständig
total  Adj.	vollständig
perfect  Adj.	vollständig
whole  Adj.	vollständig
full  Adj.	vollständig
exhaustive  Adj.	vollständig
outright  Adj.	vollständig
thorough  Adj.	vollständig
full-fledged  Adj. (Amer.)	vollständig

Phrasen

code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
solely controlled by	vollständig beherrscht durch

Beispiele

fully decoded selection	Auswahl mit vollständiger Dekodierung
should clearly and fully indicate	sollte klar und vollständig angeben
a full description of	eine vollständige Beschreibung von
giving complete instructions	mit vollständigen Anweisungen
the complete catalog^AE; the complete catalogue^BE	der vollständige Katalog
full details to follow	vollständige Einzelheiten folgen