vom+Käufer+ausgewählt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausgewählt
auswählen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

named by the buyer	vom Käufer benannt
buyers' market	vom Käufer bestimmter Markt
buyer	der Käufer | die Käuferin  Pl.: die Käufer, die Käuferinnen
shopper	der Käufer | die Käuferin  Pl.: die Käufer, die Käuferinnen
vendee	der Käufer | die Käuferin  Pl.: die Käufer, die Käuferinnen
acquirer	der Käufer  Pl.: die Käufer
consumer	der Käufer  Pl.: die Käufer
purchaser [KOMM.]	der Käufer | die Käuferin  Pl.: die Käufer, die Käuferinnen
bargainee [JURA]	der Käufer | die Käuferin  Pl.: die Käufer, die Käuferinnen
customer [KOMM.]	der Käufer | die Käuferin  Pl.: die Käufer, die Käuferinnen
buyership	die Käuferschaft
cash buyer [FINAN.]	der Barzahlungskäufer
the buying public	die Käuferschaft
bulk buyer [KOMM.]	der Massengutkäufer

Adjektive / Adverbien

from the seller to the buyer	vom Verkäufer auf den Käufer
selected  Adj.	ausgewählt
selectively  Adv.	ausgewählt
elected  Adj.	ausgewählt
subset  Adj.	ausgewählt
select  Adj.	ausgewählt
selective  Adj.	ausgewählt
exclusive  Adj.	ausgewählt
random  Adj.	nach dem Zufallsprinzip ausgewählt
at buyer's option	nach Käufers Wahl
at the buyer's option	nach Wahl des Käufers

Verben

to be provided by the buyer  | was, been |	vom Käufer zur Verfügung zu stellen
to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to select  | selected, selected |   auch  [TECH.]	auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to elect  | elected, elected |	auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to cull sth.  | culled, culled |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to pick sth. ⇔  out	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to opt for sth.  | opted, opted |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to extract sth.  | extracted, extracted |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to choose from sth.  | chose, chosen |	aus etw.^Dat. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to seek purchasers  | sought, sought |	Käufer suchen  | suchte, gesucht |
to supply the buyer with sth.  | supplied, supplied |	dem Käufer etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to give the buyer notice	den Käufer benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |

Beispiele

as may be designated by the buyer	vom Käufer bezeichnet
is transferred from seller to the buyer	geht vom Verkäufer auf den Käufer über
nominated by the buyer	vom Käufer benannt
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
for the purpose of enabling the buyer to	um es dem Käufer zu ermöglichen
the purchaser may specify	der Käufer kann vorschreiben
the buyer bears all risks	der Käufer trägt alle Gefahren
the buyer bears the full risk	der Käufer trägt alle Gefahren
the buyer bears all costs	der Käufer trägt alle Kosten
the buyer bears the full cost	der Käufer trägt alle Kosten
which entitles the purchaser	das dem Käufer das Recht einräumt
the buyer should note that	der Käufer sollte beachten, dass
from January 1st to March 29th	vom 1. Januar bis 29. März
It would be difficult to find buyers	Es würden sich^Akk. kaum Käufer finden

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "von" and article "dem"

vom

Definitionen

marginal buyer

Käufer, der zu dem Preis gerade noch kauft

Phrasen

homosexual  Adj.	vom andern Ufer
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to make a volte-face [form.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Allein, exklusiv, erlesen, trennscharf, wahlweise, selektiv