vom+Mond+beleuchtet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beleuchtet
beleuchten (Verb)

Adjektive / Adverbien

moonlit  Adj.	vom Mond beleuchtet
illuminated  Adj.	beleuchtet
lighted  Adj.	beleuchtet
lit  Adj.	beleuchtet
lit up  Adj.	beleuchtet
lunar  Adj.	zum Mond gehörig
well-lit  Adj.	gut beleuchtet
dimly  Adv.	schwach beleuchtet
dimly lit	schwach beleuchtet
dimly  Adv.	spärlich beleuchtet
badly lit	schlecht beleuchtet
candlelit  Adj.	mit Kerzen beleuchtet
superlunary  Adj.	jenseits des Mondes gelegen
backlit  Adj.	von hinten beleuchtet

Substantive

moon [ASTRON.]	der Mond  Pl.: die Monde
Moon [ASTRON.]	der Mond  Pl.: die Monde
Cynthia [poet.]	der Mond  Pl.: die Monde
moon [poet.]   - a month	der Mond  Pl.: die Monde   - Monat [poet.]   veraltet
buff-tip moth [ZOOL.]	der Mondvogel   wiss.: Phalera bucephala
buff-tip [ZOOL.]	der Mondvogel   wiss.: Phalera bucephala
waning moon	abnehmender Mond
waxing moon	zunehmender Mond
lunar laser ranging [Abk.: LLR] [ASTRON.]	Laserentfernungsmessungen zum Mond
sight-reading   auch: sightreading, sight reading	das Vomblattsingen   auch: Vom-Blatt-Singen  kein Pl.
sight-reading   auch: sightreading, sight reading	das Vomblattspielen   auch: Vom-Blatt-Spielen  kein Pl.
vermiculated angelfish [ZOOL.]	der Mond-Samtkaiserfisch  Pl.   [Fischkunde]
sight-singing   auch: sight singing [MUS.]	das Vom-Blatt-Singen  kein Pl.
luminous warnings [TECH.]	beleuchtete Warneinrichtungen   [Oberflächenbehandlung]

Verben

to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |	etw.^Akk. beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
to emblaze sth.  | emblazed, emblazed |	etw.^Akk. beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
to light sth. ⇔  up	etw.^Akk. beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
to highlight sth.  | highlighted, highlighted |	etw.^Akk. beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. festlich beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
to keep away from so.  | kept, kept |	jmdm. vom Leibe bleiben  | blieb, geblieben |
to hold sth. at bay	sich^Dat. etw.^Akk. vom Leibe halten  | hielt, gehalten |

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "von" and article "dem"	vom
lunar  Adj.	Mond...

Phrasen

to be behind the times	hinter dem Mond leben [fig.]
the man in the moon	der Mann im Mond
homosexual  Adj.	vom andern Ufer
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to make a volte-face [form.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
from here to hell's half acre and back	bis zum Mond und zurück

Beispiele

Have you been living under a rock?	Lebst du hinter dem Mond?
The moon takes approximately 28 days to orbit the earth.	Der Mond benötigt ungefähr 28 Tage, um die Erde zu umkreisen.
The moon is waning.	Der Mond nimmt ab.
from January 1st to March 29th	vom 1. Januar bis 29. März
He's behind the times.	Er lebt hinter dem Mond.
Apollo VIII is on target for the moon.	Apollo VIII ist auf direktem Kurs zum Mond.
as requested in your letter of	wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht

Aus dem Umfeld der Suche

erleuchtet, befeuert, illuminiert, angezündet