vom+Spielplan+absetzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

step	das Absetzen  kein Pl.
stopping	das Absetzen  kein Pl.
selling	das Absetzen  kein Pl.
weaning	das Absetzen  kein Pl.   - junges Tier
repertoire	der Spielplan  Pl.: die Spielpläne
playing schedule	der Spielplan  Pl.: die Spielpläne
deposition [GEOL.]	das Absetzen  kein Pl.
sedimentation [CHEM.][ING.]	das Absetzen  kein Pl.
settling [TECH.]	das Absetzen  kein Pl.
ablation [MED.]	das Absetzen  kein Pl.
debarkation [NAUT.]	das Absetzen  kein Pl.
disembarkation [NAUT.]	das Absetzen  kein Pl.
settling out [TECH.]	das Absetzen  kein Pl.
strip-off [TECH.]	das Absetzen  kein Pl.

Verben

to decant  | decanted, decanted |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to sediment  | sedimented, sedimented |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to transmit  | transmitted, transmitted |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to displace  | displaced, displaced |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to relocate  | relocated, relocated |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to dispose  | disposed, disposed |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to offset  | offset, offset |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to disrate  | disrated, disrated |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to settle out	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - Glasur
to dethrone so.  | dethroned, dethroned |	jmdn. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to remove so. from office  | removed, removed |	jmdn. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to settle  | settled, settled |	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to defect  | defected, defected |	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to get away  | got, got/gotten |	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "von" and article "dem"

vom

Adjektive / Adverbien

easily marketable

leicht abzusetzen

Phrasen

homosexual  Adj.	vom andern Ufer
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to make a volte-face [form.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Beispiele

from January 1st to March 29th	vom 1. Januar bis 29. März
Can you drop me off on the way home?	Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?
Will you drop me off on the way home?	Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?
as requested in your letter of	wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
the runner pulled away from the others	der Läufer setzte sich^Akk. ab

Aus dem Umfeld der Suche

Repertoire