von+neuem+stärken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stärken
die Stärke (Substantiv)
neuem
neu (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

anew  Adv.	von neuem (auch: Neuem)
afresh  Adv.	von neuem (auch: Neuem)
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
new  Adj.	neu
novel  Adj.	neu
recent  Adj.	neu
nouveau  Adj.	neu
fledgling   - used before noun   - new  Adj.	neu
in mint condition	wie neu
latest  Adj.	neuester | neueste | neuestes   auch: neuster | neuste | neustes
recent  Adj.	neuester | neueste | neuestes   auch: neuster | neuste | neustes
freshest  Adj.	neuester | neueste | neuestes   auch: neuster | neuste | neustes

Substantive

two-cut [BAU.]	Brett von 25 mm Stärke
amylemia^AE / amylaemia^BE [MED.]	Vorhandensein von Stärke im Blut
recruitment	Anwerbung von neuen Mitarbeitern
reblading [TECH.]	Einsetzen von neuen Schaufeln
gross new mortgage lending [FINAN.]	Vergabe von neuen Hypotheken
maximum shear strain energy criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
maximum shear stress criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
von-Mises criterion [PHYS.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
force	die Stärke  Pl.
strength	die Stärke  Pl.
intensity [AVIAT.]	die Stärke  Pl.
power	die Stärke  Pl.
fortitude	die Stärke  Pl.
powerfulness	die Stärke  Pl.

Beispiele

She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.
one in four	einer von vieren
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a weekly wage of	ein Wochenlohn von
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
at a salary of	bei einem Gehalt von
It's up to him.	Es hängt von ihm ab.
with a credit limit of	mit einer Kreditgrenze von
against the background of	vor dem Hintergrund von

Verben

to strengthen sth.  | strengthened, strengthened |	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
to starch  | starched, starched |	stärken  | stärkte, gestärkt |
to invigorate  | invigorated, invigorated |	stärken  | stärkte, gestärkt |
to reinforce  | reinforced, reinforced |	stärken  | stärkte, gestärkt |
to make firm	stärken  | stärkte, gestärkt |
to restore  | restored, restored |	stärken  | stärkte, gestärkt |
to beef sth. ⇔  up	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
to consolidate sth.  | consolidated, consolidated |	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
to bolster sth. up	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
to underpin sth.  | underpinned, underpinned |	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
to boost sth.  | boosted, boosted |	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^Akk. stärken  | stärkte, gestärkt |
to empower so. (oder: sth.)  | empowered, empowered |	jmdn./etw. stärken  | stärkte, gestärkt |
to bolster so. (oder: sth.)  | bolstered, bolstered |	jmdn./etw. stärken  | stärkte, gestärkt |

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden
re...   auch: re-...	neu...   - Präfix
instead of  Präp.	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
but  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
dozens of ... [ugs.]	Dutzende   auch: dutzende (von) ...
from childhood	von Kindesbeinen an
from an early age	von Kindesbeinen an
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
from naught to sixty	von null auf hundert

Aus dem Umfeld der Suche

kräftigen, unterstützen, bestärken, untermauern, stützen