von+Ihrer+Methode+Gebrauch+machen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gebrauch
gebrauchen (Verb)

Verben

to avail oneself of sth.	von etw.^Dat. Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to exert sth.  | exerted, exerted |	von etw.^Dat. Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to make use of sth.	von etw.^Dat. Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to use sth.  | used, used |	von etw.^Dat. Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	vollen Gebrauch von etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to exercise a right  | exercised, exercised |	von einem Recht Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to exercise an option  | exercised, exercised |	von einer Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to exercise one's option  | exercised, exercised |	von seiner Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to disengage (from)  | disengaged, disengaged |	sich^Akk. freimachen (auch: frei machen) (von)  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to take a picture (of sth.)  | took, taken |	(von etw.^Dat.) eine Aufnahme machen  | machte, gemacht |
to take a photo (of sth.)  | took, taken |	(von etw.^Dat.) eine Aufnahme machen  | machte, gemacht |
to take pictures (of sth.)	(von etw.^Dat.) Aufnahmen machen  | machte, gemacht |
to take a photo (of sth.)  | took, taken |	(von etw.^Dat.) ein Foto machen  | machte, gemacht |
to ensconce oneself in sth.   - settle snugly	es sich^Dat. in etw.^Dat. gemütlich machen

Substantive

bottom-up method	die Von-unten-nach-oben-Methode  kein Pl.
harmonization^AE of methods; harmonisation^BE / harmonization^BE of methods	Harmonisierung von Methoden
method obsolescence	Veralterung von Methoden
warranty of merchantability	Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist
application	der Gebrauch  kein Pl.
use	der Gebrauch  kein Pl.
purpose	der Gebrauch  kein Pl.
custom	der Gebrauch meist im Pl.: die Gebräuche
method   auch  [MATH.]	die Methode  Pl.: die Methoden
technique	die Methode  Pl.: die Methoden
procedure	die Methode  Pl.: die Methoden
practice	die Methode  Pl.: die Methoden
handling	der Gebrauch  kein Pl.
usage	der Gebrauch  kein Pl.

Phrasen

Don't let the door hit you on the way out.	Mach die Tür von außen zu.
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
Nothing doing!	Nichts zu machen!
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
not to care a fig for sth. [ugs.] [fig.]	sich^Dat. aus etw.^Dat. nichts machen
You've no idea!	Sie machen sich^Dat. keinen Begriff!
Take care!	Machen Sie's gut!
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
Make yourself at home.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
Make yourself comfortable.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
to line one's pockets	Kohle machen
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...

Beispiele

however you do it	wie Sie es auch immer machen
Who among you ...	Wer von euch ...
She had an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
She had an hour's rest.	Sie machte eine Stunde Pause.
She took an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
please send us a description of	bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
one in four	einer von vieren
What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
What line of work are you in?	Was machen Sie beruflich?
What's your job?	Was machen Sie beruflich?
Have it your own way.	Machen Sie, was Sie wollen.
What is your regular occupation?	Was machen Sie hauptberuflich?

Definitionen

crank	Stapelmethode für Flachware mit Hilfe von Hütchen und Platten
brainstorming	Brainstorming-Methode zum Sammeln von Ideen
kaizen   auch: kai zen	japanische Methode zur Verbesserung eines Vorgangs

Adjektive / Adverbien

fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
for use	zum Gebrauch
obsolete  Adj.	außer Gebrauch
according to custom and usage [KOMM.]	nach dem Handelsgebrauch
fit for nothing	zu nichts zu gebrauchen
free (from)  Adj.	frei (von)
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)
a priori	von vornherein  Adv.
from the outset	von vornherein  Adv.
at the outset	von vornherein  Adv.
in the first place	von vornherein  Adv.
from the first	von vorneherein  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

hers  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Sg., f.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
theirs  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Pl.
yours  Pron.	Ihrer | Ihre | Ihres  Höflichkeitsform
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden

Aus dem Umfeld der Suche

Nutzung, Sitte, Einsatzmöglichkeit, Gewohnheit, Anwendung, Verwendung, Handelsbrauch, Nutzanwendung, Gepflogenheit, Verwendungszweck, Usance, Zuhilfenahme, Einsatz, Brauch, Verwendungsmöglichkeit, Bedienung, Handhabung, Usanz, Ausübung