von+einem+Original+abschreiben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einem
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

either   - one of two  Pron.	einer von beiden
either of them	einer von beiden
at the rate of	bei einem Verhältnis von  +Dat.
at a price of	zu einem Preis von  +Dat.
at the rate of	zu einem Satz von  +Dat.
at the rate of [FINAN.]	zu einem Zinssatz von  +Dat.
to the extent of	bis zu einem Höchstbetrag von  +Dat.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.

Verben

to copy (sth.) from so.  | copied, copied |	(etw.^Akk.) von jmdm. abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |   - in der Schule
to copy sth.  | copied, copied |	etw.^Akk. abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
to transcribe  | transcribed, transcribed |	abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
to crib  | cribbed, cribbed |	abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
to write down in value	abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
to write off so. (oder: sth.)  | wrote, written |	jmdn./etw. abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben | [fig.]
to amortize^AE  | amortized, amortized / amortised, amortised | [FINAN.]; to amortise^BE / amortize^BE [FINAN.]	abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
to charge off [FINAN.]	abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
to clause  | claused, claused | [KOMM.]	abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |   - Konnossement
to depreciate sth.  | depreciated, depreciated | [FINAN.]	etw.^Akk. abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
to write sth. ⇔  down [FINAN.]	etw.^Akk. abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
to write sth. ⇔  off [FINAN.]	etw.^Akk. abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
to amortize^AE sth.  | amortized, amortized / amortised, amortised | [FINAN.]; to amortise^BE / amortize^BE sth. [FINAN.]	etw.^Akk. abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |   [Steuerwesen]
to get back (from somewhere)	(von irgendwoher) zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |

Beispiele

at a salary of	bei einem Gehalt von
with a total sum of [FINAN.]	mit einem Gesamtbetrag von
based on a novel by	beruht auf einem Roman von
The posts are spaced at intervals of one meter.^AE; The posts are spaced at intervals of one metre.^BE	Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt.
up to a figure of [FINAN.]	bis zu einem Betrag von
at the rate of five percent^espAE [FINAN.]; at the rate of five per cent^espBE [FINAN.]	zu einem Zinssatz von 5 %
one in four	einer von vieren
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
in a given economic area	in einem Wirtschaftsgebiet
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a weekly wage of	ein Wochenlohn von

Phrasen

to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
dozens of ... [ugs.]	Dutzende   auch: dutzende (von) ...
from childhood	von Kindesbeinen an
from an early age	von Kindesbeinen an
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden

Substantive

original	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen   - für Kopie
original	das Original  Pl.: die Originale
original	die Urschrift  Pl.: die Urschriften
original	die Erstanfertigung  Pl.: die Erstanfertigungen
original	die Originalfassung  Pl.: die Originalfassungen
original	das Urmuster  Pl.: die Urmuster
genuine	das Original  Pl.: die Originale
raw	das Original  Pl.: die Originale
archetype	das Original  Pl.: die Originale
original issue	das Original  Pl.: die Originale
prototype	das Original  Pl.: die Originale
original drawing	das Original  Pl.: die Originale
transcription	das Abschreiben  kein Pl.
original document	das Original  Pl.: die Originale   - Dokument

Adjektive / Adverbien

original  Adj.	originell
original  Adj.	ursprünglich
original  Adj.	Original...
original  Adj.	original
original   - novel, different  Adj.	originär
original   - novel, different  Adj.	eigenständig
original   - novel, different  Adj.	innovativ
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
original  Adj. [PSYCH.]	primitiv
full-scale  Adj.	im Originalmaßstab
free (from)  Adj.	frei (von)
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)

Aus dem Umfeld der Suche

Umsetzen, amortisieren, Niederschrift, Transkription, Umschreibung, Umschrift, Abschrift