von+kleineren+Banken+genutzt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kleineren
klein (Adjektiv)
genutzt
nutzen (Verb)
Banken
die Bank (Substantiv)

Substantive

subset [GEOL.]	kleine Bank
minor set of strata [GEOL.]	kleine Bank
minor strata set [GEOL.]	kleine Bank
Bank of England (Brit.) [FINAN.]	Bank von England
bank resolution [FINAN.]	Abwicklung von Banken
Federal Home Loan Bank [FINAN.]	Refinanzierungsbanken von Hypothekarkrediten
services offered by banks  Pl. [FINAN.]	von Banken angebotene Dienstleistungen
banker's draft [FINAN.]	von einer Bank gezogener Scheck   [Bankwesen]
banker's draft [FINAN.]	von einer Bank gezogener Wechsel   [Bankwesen]
maximum shear strain energy criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
maximum shear stress criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
von-Mises criterion [PHYS.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
banking regulations [FINAN.]	die Bankenbestimmungen
bank management license^AE / licence^AE [FINAN.]; bank management licence^BE [FINAN.]	der Bankenführerschein

Verben

to utilize^AE the services of another bank; to utilise^BE / utilize^BE the services of another bank	die Dienste einer anderen Bank nutzen
to borrow money from another bank [FINAN.]	Geld von einer anderen Bank leihen  | lieh, geliehen |
to have a sip (of sth.)  | had, had |	einen kleinen Schluck (von etw.^Dat.) nehmen
to take a sip (of sth.)  | took, taken |	einen kleinen Schluck (von etw.^Dat.) nehmen
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to employ  | employed, employed |	nutzen  | nutzte, genutzt |
to turn to account	nutzen  | nutzte, genutzt |
to occupy  | occupied, occupied |	nutzen  | nutzte, genutzt |
to put to account	nutzen  | nutzte, genutzt |
to be of use (to so.)	(jmdm.) nutzen  | nutzte, genutzt |
to deploy sth.  | deployed, deployed |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to avail oneself of sth.	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to capitalize^AE on sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE on sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |

Beispiele

by an affiliated bank [FINAN.]	von einer angeschlossenen Bank
accepted by a bank	von einer Bank akzeptiert
guarantee accepted by a bank [FINAN.]	von einer Bank akzeptierte Garantie
made by such bank	von dieser Bank vorgenommen
one in four	einer von vieren
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a weekly wage of	ein Wochenlohn von
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
at a salary of	bei einem Gehalt von

Adjektive / Adverbien

from an early age	von klein auf
bank-financed  Adj. [FINAN.]	von einer Bank finanziert   [Bankwesen]
cove-lined  Adj.	von kleinen Buchten gesäumt
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
used  Adj.	genutzt
practiced^AE / practised^BE  Adj.	genutzt
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
interbank  Adj.	unter Banken
between banks [FINAN.]	unter Banken   [Bankwesen]
little   - less, least  Adj.	klein
short  Adj.   - of a person	klein
small  Adj.	klein
slight  Adj.	klein

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden
small-sized  Adj.	Klein...
midget  Adj.	Kleinst...
a little bit	ein kleines bisschen

Definitionen

the Big Four (Brit.)   obsolet [FINAN.]	die vier größten britischen Banken   [Bankwesen]
the Old Lady   - nickname for the Bank of England [ugs.]	Spitzname für die Bank of England
Old Lady of Threadneedle Street [FINAN.]	Spitzname der Bank of England   [Bankwesen]

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
dozens of ... [ugs.]	Dutzende   auch: dutzende (von) ...
from childhood	von Kindesbeinen an
from an early age	von Kindesbeinen an
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
from naught to sixty	von null auf hundert