vor+Feuchte+sicher - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Feuchte
feucht (Adjektiv)
sicher
sich sichern (Dativ-sich) (Verb)
sichern (Verb)

Verben

to protect so. (oder: sth.) against sth.  | protected, protected |	jmdn./etw. gegen etw.^Akk. (oder: vor etw.^Dat.) sichern  | sicherte, gesichert |
to be safe from sth.  | was, been |	vor etw.^Dat. sicher sein  | war, gewesen |
to ensure against risks	vor Risiken sichern  | sicherte, gesichert |
to protect  | protected, protected |	sichern  | sicherte, gesichert |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to retain sth.  | retained, retained | [TECH.]	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to save sth.  | saved, saved |   - data [COMP.]	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |   - Daten
to ensure  | ensured, ensured |	sichern  | sicherte, gesichert |
to interlock  | interlocked, interlocked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to uncock  | uncocked, uncocked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to indemnify  | indemnified, indemnified |	sichern  | sicherte, gesichert |
to lock  | locked, locked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to safeguard sth.  | safeguarded, safeguarded |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |   - sicherstellen

Adjektive / Adverbien

secure from loss	sicher vor Verlust
certain  Adj.	sicher
safe  Adj.	sicher
sure  Adj.	sicher
certainly  Adv.	sicher
forward   auch: forwards  Adv.	vor
of course	sicher  Adv.
an hour/a day/a year ago	vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr
secure  Adj.	sicher
easily  Adv.	sicher
positive  Adj.	sicher
reliable  Adj.	sicher
steady  Adj.	sicher
surely  Adv.	sicher

Substantive

moisture	die Feuchte  kein Pl.
moistness	die Feuchte  kein Pl.
dampness	die Feuchte  kein Pl.
humidity [TECH.]	die Feuchte  kein Pl.
moisture adsorption	die Feuchteadsorption
equilibrium moisture content [Abk.: EMC] [TECH.]	die Bilanzfeuchte
equilibrium moisture content [Abk.: EMC] [TECH.]	die Ausgleichsfeuchte
secure HTTP	sicheres HTTP
security (against)	der Schutz (vor)  kein Pl.
humid air	feuchte Luft
clammy hands	feuchte Hände
definite event	sicher eintretendes Ereignis
wet air [METEO.]	feuchte Luft
humid tropics [GEOG.]	feuchte Tropen

Präpositionen / Pronomen / ...

before  Präp.	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
ahead of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in the presence of	vor  Präp.  +Dat.
in the eyes of	vor  Präp.  +Dat.
outside  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
previous to	vor  Präp.  +Dat.
against  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - vor dem Hintergrund
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
preliminary  Adj.	Vor...
tentative  Adj.	Vor...
pre...   auch: pre-...	Vor...
prior  Adj.	Vor...

Phrasen

Sure!	Sicher!
Play up! [ugs.] [SPORT]	Vor!
but most importantly	vor allem
slowly but surely	langsam, aber sicher
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
a day/a week shy of sth.   - an event [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	einen Tag/eine Woche vor etw.^Dat.   - einem Ereignis
to play it safe  | played, played |	auf Nummer sicher (auch: Sicher) gehen
Pride goes before a fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
Pride will have a fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
betting is that ...	es ist so gut wie sicher, dass ...
sth. is just around the corner [fig.]	etw.^Nom. steht vor der Tür [fig.]   Infinitiv: vor der Tür stehen
as sure as eggs is eggs [fig.]	so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.]
(as) sure as death and taxes [fig.]	so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.]

Beispiele

Make sure that ...	Stellen Sie sicher, dass ...
What's his game?	Was hat er vor?
before June 10	vor dem 10. Juni
I'll leave at quarter to.	Ich fahre um viertel vor hier los.
30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
It seems to me	Es kommt mir vor
It would be quite safe to	Es wäre ganz sicher
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Nichts.
Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer Sicher.
I've nothing on tonight.   hauptsächlich  (Brit.)	Ich habe heute Abend nichts vor.
I've nothing planned for tonight.	Ich habe heute Abend nichts vor.
I'm completely mystified.	Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.
I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
The aircraft whose wing was damaged managed to land safely.	Das Flugzeug, dessen Tragfläche beschädigt war, konnte sicher landen.

Aus dem Umfeld der Suche

Feuchtheit, Humidität, Feuchtigkeit, Nässe