vor+den+Richter+bringen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

den
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
die (Artikel)

Verben

to place on the market	auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to bring on the market	auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to submit a case to a court  | submitted, submitted |	etw.^Akk. vor Gericht bringen  | brachte, gebracht |
to put (sth.) in a nutshell	(etw.^Akk.) auf den Punkt bringen  | brachte, gebracht |
to bring an action against so.	jmdn. vor Gericht bringen  | brachte, gebracht |
to bring so. to trial  | brought, brought |	jmdn. vor Gericht bringen  | brachte, gebracht |
to take so. to court	jmdn. vor Gericht bringen  | brachte, gebracht |
to launch sth.  | launched, launched |	etw.^Akk. auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to put sth. on the market	etw.^Akk. auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to come out with sth.	etw.^Akk. auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to bring sth. to market	etw.^Akk. auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to dispose of sth.  | disposed, disposed |   - get rid of	etw.^Akk. an den Mann bringen  | brachte, gebracht |   - Ware
to make so. think that ...	jmdn. auf den Gedanken bringen, dass ...  | brachte, gebracht |
to make so. mad  | made, made |	jmdn. um den Verstand bringen  | brachte, gebracht |

Substantive

right to a lawful judge [JURA]	Recht auf den gesetzlichen Richter
judge [JURA][SPORT]	der Richter | die Richterin  Pl.: die Richter, die Richterinnen
justice   - judge of Supreme Court [JURA]	der Richter | die Richterin  Pl.: die Richter, die Richterinnen   - des Obersten Gerichtshofs
den	die Höhle  Pl.: die Höhlen
den	das Versteck  Pl.: die Verstecke
den	der Bau  Pl.: die Baue   - eines Tiers
den	der Schlupfwinkel  Pl.: die Schlupfwinkel
den	der Tierbau  Pl.: die Tierbaue
den	die Grube  Pl.: die Gruben
den	das Lager  Pl.: die Lager
den (Amer.)	eine Art Familienzimmer
jurist (Amer.)	der Richter  Pl.: die Richter
bachelor's den	die Junggesellenbude  Pl.: die Junggesellenbuden
bear's den	die Bärenhöhle  Pl.: die Bärenhöhlen

Adjektive / Adverbien

updated  Adj.	auf den neuesten (auch: neusten) Stand gebracht
forward   auch: forwards  Adv.	vor
an hour/a day/a year ago	vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr
ahead  Adv.	vor
especially  Adv.	vor allem
primarily  Adv.	vor allem
particularly  Adv.	vor allem
mainly  Adv.	vor allem
most notably	vor allem
first of all	vor allem
chiefly  Adv.	vor allem
in the first instance	vor allem
first and foremost	vor allem [Abk.: v. a.]
above all	vor allem [Abk.: v. a.]

Phrasen

to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to beggar so.  | beggared, beggared |	jmdn. an den Bettelstab bringen
to get the ball rolling	den Stein ins Rollen bringen
to set the ball rolling	den Stein ins Rollen bringen
to scare the shit out of so. [vulg.]	jmdn. dazu bringen, sich^Dat. vor Angst fast in die Hose zu machen
to cut the mustard [ugs.]	es bringen [ugs.]
to cut it  | cut, cut | (Amer.) [ugs.]	es bringen [ugs.]
to deliver the goods  | delivered, delivered |	es bringen [ugs.]
to get sth. over with	etw.^Akk. hinter sich^Akk. bringen [fig.]
Play up! [ugs.] [SPORT]	Vor!
but most importantly	vor allem
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen
to get sth. up to speed	etw.^Akk. auf Hochtouren bringen
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor

Beispiele

He had them rolling in the aisles.	Er brachte sie so weit, dass sie sich^Akk. vor Lachen kugelten
It has been updated	Es ist auf den neuesten (auch: neusten) Stand gebracht worden
Mr Justice Smith (Brit.) [JURA]	Richter Smith
What's his game?	Was hat er vor?
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
before June 10	vor dem 10. Juni
I'll leave at quarter to.	Ich fahre um viertel vor hier los.
30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
It seems to me	Es kommt mir vor
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Nichts.
I've nothing on tonight.   hauptsächlich  (Brit.)	Ich habe heute Abend nichts vor.
I've nothing planned for tonight.	Ich habe heute Abend nichts vor.
I'm completely mystified.	Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.
I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.

Präpositionen / Pronomen / ...

before  Präp.	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
whom  Pron.	den | die | das
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
ahead of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
in the presence of	vor  Präp.  +Dat.
in the eyes of	vor  Präp.  +Dat.
outside  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
previous to	vor  Präp.  +Dat.
against  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - vor dem Hintergrund
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ

Abkürzungen

denier [TEXTIL.]

das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke

Definitionen

completer

jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt

Aus dem Umfeld der Suche

Abbaubank, Preisrichterin, Ringrichterin, Abgeordnetenbank, Pfeifenmann, Rechtsstudent, Rechtsgelehrte, Richterin, Kampfrichter, Unparteiische, Experimentiertisch, Ringrichter, Rechtsstudentin, Kampfrichterin