Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| over the years | mit der Zeit | ||||||
| by and by | mit der Zeit | ||||||
| gradually Adv. | mit der Zeit | ||||||
| over time | mit der Zeit | ||||||
| at the time | zu der Zeit | ||||||
| in former times [form.] veraltet | vor Zeiten | ||||||
| thenceforward Adv. | von der Zeit an | ||||||
| a long time ago | vor langer Zeit | ||||||
| a long while ago | vor langer Zeit | ||||||
| a long while back | vor langer Zeit | ||||||
| long ago | vor langer Zeit | ||||||
| long since | vor langer Zeit | ||||||
| lately Adv. | vor kurzer Zeit | ||||||
| some time ago | vor einiger Zeit | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time delay circuit | der Zeitverzögerungsschalter | ||||||
| acceleration factor [TECH.] | der Zeitraffungsfaktor | ||||||
| sweep oscillator [ELEKT.] | der Zeitablenkspannungsgenerator | ||||||
| time-base generator [ELEKT.] | der Zeitablenkspannungsgenerator | ||||||
| security (against) | der Schutz (vor) kein Pl. | ||||||
| childbearing (auch: child-bearing) period | Zeit der Schwangerschaft | ||||||
| postnatal period [MED.] | Zeit nach der Geburt | ||||||
| revulsion (at) | der Ekel (vor) kein Pl. | ||||||
| asynchronism | Nichtübereinstimmung in der Zeit | ||||||
| the ravages of time | der Zahn der Zeit | ||||||
| derivative with respect to time [ELEKT.] | Ableitung nach der Zeit | ||||||
| balance over time [VERSICH.] | Ausgleich in der Zeit | ||||||
| lapse of time | Ablauf der Zeit | ||||||
| on-site operation | der Vor-Ort-Einsatz Pl.: die Vor-Ort-Einsätze | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the aftermath of sth. | in der Zeit nach etw.Dat. | ||||||
| the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
| which Pron. | der, die, das | ||||||
| who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
| before Präp. | vor Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in front of | vor Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| that Adj. Adv. Pron. | der, die, das | ||||||
| from - indicating prevention Präp. | vor Präp. +Dat. | ||||||
| ahead of | vor Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in the presence of | vor Präp. +Dat. | ||||||
| in the eyes of | vor Präp. +Dat. | ||||||
| outside Präp. | vor Präp. +Dat. | ||||||
| previous to | vor Präp. +Dat. | ||||||
| against Präp. | vor Präp. +Dat. - vor dem Hintergrund | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| battuta - measuring of time by beating | das Messen der Zeit durch (rhythmisches) Klopfen | ||||||
| timework [KOMM.] | nach Zeit bezahlte Arbeit | ||||||
| free time [KOMM.] | zum Be- oder Entladen gewährte Zeit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so.'s stint in the army | jmds. Zeit in der Armee | ||||||
| with the passage of time | im Lauf der Zeit | ||||||
| the passage of time | das Verstreichen der Zeit | ||||||
| in this day and age | in der heutigen Zeit | ||||||
| since the dawn of time | seit Anbeginn der Zeit | ||||||
| with the passage of time | im Verlauf der Zeit | ||||||
| the signs of the times | die Zeichen der Zeit | ||||||
| as a function of time [TECH.] | in Abhängigkeit von der Zeit | ||||||
| a matter of time | eine Frage der Zeit | ||||||
| it is time - +infinitive | es ist an der Zeit - + Infinitiv | ||||||
| to cast pearls before swine | Perlen vor die Säue werfen | ||||||
| that was way back | das war schon vor langer Zeit | ||||||
| Time and tide wait for no man. | Das Rad der Zeit hält niemand auf. | ||||||
| to throw a sprat to catch a mackerel | mit der Wurst nach der Speckseite werfen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verziehen, Verwölbung, Gießkörper, Schweifzettel, Wärmeverzug, Gießling, Rollenverteilung, schmeißen, Casting, Abformen, Gießen, Zetteln, Seitenlagerung, schleudern, Krümmen | |
Grammatik |
|---|
| vor vor + bestellen |
| Zeit vor Grund vor Ort vor Art und Weise Die Stellung der freien Adverbialbestimmungen ist sehr frei. Es gibt aber dennoch einige schwache Tendenzen: Adverbiale Bestimmungen der Zeit (→ 3.2.6.1.a Temporalbestimmung) und a… |
| Adverbien und Adverbialbestimmungen der Zeit Adverbien und Adverbialbestimmungen der bestimmten Zeit (z.B. on Wednesday, in January, at Easter, at the end of the year, yesterday, tomorrow) stehen in der Regel am Ende des Satz… |
| vor vor + Abend |
Werbung






