vorübergehende+Einstellung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vorübergehende
vorübergehend (Adjektiv)

Substantive

attitude	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
stance   - over sth., on sth.	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - zu etw.^Dat.
approach (to sth.)	die Einstellung (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Einstellungen
placement [KOMM.]	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
adjustment   auch  [TECH.]	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
cessation	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
suspension	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
discontinuation	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
employment	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
enlistment	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
slant	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
recruitment	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
justification	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
modulation	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen

Adjektive / Adverbien

temporary  Adj.	vorübergehend
passing  Adj.	vorübergehend
preliminary  Adj.	vorübergehend
transient  Adj.	vorübergehend
transitory  Adj.	vorübergehend
momentary  Adj.	vorübergehend
transitional  Adj.	vorübergehend
ephemeral  Adj.	vorübergehend
of a temporary nature only	nur vorübergehend
interlocutory  Adj. [JURA]	vorübergehend

Verben

to go by  | went, gone |   - pass	vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to pass by  | passed, passed |	vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to pass off   - fade	vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to pass  | passed, passed |	vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to pass so. (oder: sth.)  | passed, passed |	an jmdm./etw. vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to walk past so. (oder: sth.)  | walked, walked |	an jmdm./etw. vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to go past so.  | went, gone |	an jmdm. vorübergehen  | ging vorüber, vorübergegangen |
to disturb the setting  | disturbed, disturbed |	die Einstellung verschieben
to close sth. ⇔  up	etw.^Akk. vorübergehend schließen  | schloss, geschlossen |
to sojourn  | sojourned, sojourned |	sich^Akk. vorübergehend aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
to suspend sth.  | suspended, suspended |	etw.^Akk. vorübergehend aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to suspend sth.  | suspended, suspended |	etw.^Akk. vorübergehend einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to pause sth.  | paused, paused |	etw.^Akk. vorübergehend unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to lay so. ⇔  off	jmdn. vorübergehend entlassen
to pass up a chance  | passed, passed |	eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen  | ließ, gelassen |

Definitionen

spread shock [FINAN.]	vorübergehende, sehr hohe Risikoprämien
attitude survey	Erforschung der Einstellung zu einer Sache

Beispiele

a polychronic approach to time	eine polychronische Einstellung zur Zeit
a temporary increase of 5 percent^espAE; a temporary increase of 5 per cent^espBE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]	Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf
We're an equal opportunity employer.	Als Arbeitgeber verfolgen wir bei Einstellungen den Grundsatz der Chancengleichheit für Frauen und Männer.

Aus dem Umfeld der Suche

Passantin, Passant