vor+Gebrauch+gut+schütteln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gebrauch
gebrauchen (Verb)

Phrasen

shake well before using	vor Gebrauch gut schütteln
shake well before use	vor Gebrauch gut schütteln
to fall about (laughing) (Brit.)	sich^Akk. vor Lachen schütteln [ugs.]
Never mind.	Schon gut.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Singular
Take care!	Macht's gut!   - 2. Person Plural
Right, ...	Gut, ...
Very well then.	Na gut!
Fair enough.	Na gut.
Play up! [ugs.] [SPORT]	Vor!
Kia ora! (Aust., N.Z.)   - farewell	Mach's gut!
but most importantly	vor allem

Verben

to shake with laughter  | shook, shaken |	sich^Akk. schütteln vor Lachen  | schüttelte, geschüttelt |
to rock with laughter  | rocked, rocked |	sich^Akk. vor Lachen schütteln
to jolt  | jolted, jolted |	schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to shake so. (oder: sth.)  | shook, shaken |	jmdn./etw. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to agitate so. (oder: sth.)  | agitated, agitated |	jmdn./etw. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to jog sth.  | jogged, jogged |	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to toss sth.  | tossed, tossed |	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to give sth. a shake  | gave, given |	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to stir sth.  | stirred, stirred |	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to gut  | gutted, gutted |   - an animal	ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |   - ein Tier
to gut  | gutted, gutted |   - an animal	ausweiden  | weidete aus, ausgeweidet |   - ein Tier
to gut  | gutted, gutted |	demontieren  | demontierte, demontiert |
to agitate  | agitated, agitated |	sich^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |
to joggle sth.  | joggled, joggled | [ugs.]	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |

Adjektive / Adverbien

well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
forward   auch: forwards  Adv.	vor
an hour/a day/a year ago	vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr
hard   - with full attention  Adv.	gut   - zuhören, nachdenken, etc.
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
ahead  Adv.	vor
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
for use	zum Gebrauch
obsolete  Adj.	außer Gebrauch
in fine	kurz und gut

Substantive

application	der Gebrauch  kein Pl.
use	der Gebrauch  kein Pl.
purpose	der Gebrauch  kein Pl.
custom	der Gebrauch meist im Pl.: die Gebräuche
property	das Gut  Pl.: die Güter
handling	der Gebrauch  kein Pl.
usage	der Gebrauch  kein Pl.
habit	der Gebrauch  Pl.
service	der Gebrauch  kein Pl.
exertion	der Gebrauch  kein Pl.
practice	der Gebrauch  Pl.
using	der Gebrauch  kein Pl.
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	der Gebrauch  Pl.
conventions  Pl.	der Gebrauch  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

before  Präp.	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
ahead of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in the presence of	vor  Präp.  +Dat.
in the eyes of	vor  Präp.  +Dat.
outside  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
previous to	vor  Präp.  +Dat.
against  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - vor dem Hintergrund
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
preliminary  Adj.	Vor...
tentative  Adj.	Vor...
pre...   auch: pre-...	Vor...
prior  Adj.	Vor...

Abkürzungen

grand unified theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
grand unification theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie

Definitionen

abandonee [JURA]

Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden

Beispiele

an article which sells well	ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel
I'm fine.	Mir geht es gut.
You look well.	Sie sehen gut aus.
Everything is going to be alright.	Alles wird gut.
He had a fine old time.	Er amüsierte sich^Akk. gut.
Try shaking it!	Versuch's mal mit Schütteln!
That's good.	Das tut gut.
She is doing well.	Es geht ihr gut.
He is well spoken of.	Man spricht gut von ihm.
What's his game?	Was hat er vor?
Be a treasure and ... [ugs.]	Sei so gut und ...
a well-preserved building	ein gut erhaltenes Gebäude
a good selling line	ein sich^Akk. gut verkaufender Artikel
before June 10	vor dem 10. Juni