vorbereitende+Handlung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vorbereitende
vorbereitend (Adjektiv)

Substantive

act	die Handlung  Pl.: die Handlungen
action	die Handlung  Pl.: die Handlungen
plot [CINE.][LIT.][THEA.]   - storyline	die Handlung  Pl.: die Handlungen
deed	die Handlung  Pl.: die Handlungen
activeness	die Handlung  Pl.: die Handlungen
activity	die Handlung  Pl.: die Handlungen
story line (auch: storyline)	die Handlung  Pl.: die Handlungen   - Buch, Film
diegesis  - Pl.: diegeses   hauptsächlich  [CINE.]	die Handlung  Pl.: die Handlungen
merchant business [KOMM.]	die Handlung  Pl.: die Handlungen   - z. B. Kohlenhandlung
operation	die Handlung  Pl.: die Handlungen
... shop	die ...handlung
impulsive act	die Impulshandlung
handling loss	der Handlungsverlust
general average act [NAUT.][VERSICH.]	die Havariehandlung

Verben

to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to prepare for sth.  | prepared, prepared |	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to set sth. ⇔  up	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to prime so. (for sth.)  | primed, primed |   - prepare for sth.	jmdn. (für etw.^Akk.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to hunker down   hauptsächlich  (Amer.)	sich^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to brace oneself	sich^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to prepare oneself	sich^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to groom so.  | groomed, groomed |	jmdn. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to arm so.  | armed, armed |	jmdn. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to dispose so. (for sth.)  | disposed, disposed |	jmdn. (auf etw.^Akk.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to gear (oneself) up for sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to brace oneself for sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to get ready for sth.  | got, got/gotten |	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |

Adjektive / Adverbien

preliminary  Adj.	vorbereitend
preparative  Adj.	vorbereitend
preparatory  Adj.	vorbereitend
propaedeutic  Adj.	vorbereitend
plot-wise  Adj. [ugs.]	was die Handlung betrifft
premedical  Adj. (Amer.)	auf das Medizinstudium vorbereitend
ill-prepared  Adj.	schlecht vorbereitet
carefully arranged	sorgfältig vorbereitet

Definitionen

activity duration	für eine Handlung benötigte Zeit
mandamus  - Pl.: mandamuses [JURA]	gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung
order of mandamus [JURA]	gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung
writ of mandamus (Amer.) [JURA]	gerichtliche Verfügung zur Vornahme oder Unterlassung einer Handlung
pre-credits action sequence	kurzer Handlungsvorspann vor der Titelnennung
to groom a child  | groomed, groomed |	sich^Dat. das Vertrauen eines Kindes erschleichen, um es zu sexuellen Handlungen zu bringen

Phrasen

an act of gross negligence	eine Handlung in grober Fahrlässigkeit
to war-game  | war-gamed, war-gamed |	sich^Akk. auf den Ernstfall vorbereiten

Beispiele

She is not responsible for her actions.	Sie ist für ihre Handlungen nicht voll verantwortlich.
a series of acts	eine Reihe von Handlungen