vorher+angepasst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angepasst
anpassen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich anpassen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

before  Adv.	vorher
previously  Adv.	vorher
ago  Adv.	vorher
back  Adv.	vorher
afore  Adv.	vorher
beforehand  Adv.	vorher
backward   auch: backwards  Adv.	vorher
preliminarily  Adv.	vorher
adjusted  Adj.	angepasst
adapted  Adj.	angepasst
customized^AE  Adj.; customised^BE / customized^BE  Adj.	angepasst
matched  Adj.	angepasst
mated  Adj.	angepasst
prior to that	vorher  Adv.

Verben

to adapt sth. (to sth.)  | adapted, adapted |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
to fit sth. (to sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
to align sth. (with sth.)  | aligned, aligned |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to customize^AE sth.; to customise^BE / customize^BE sth.  | customized, customized / customised, customised |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to match sth.  | matched, matched |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to proportion sth.  | proportioned, proportioned |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to accommodate sth.  | accommodated, accommodated |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to modify sth.  | modified, modified |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to modulate sth.  | modulated, modulated |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to realign sth.  | realigned, realigned |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to trim sth.  | trimmed, trimmed |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to fit sth. into position	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |

Substantive

adapted ink	angepasste Druckfarbe
fitted parameters	angepasste Parameter
approach segment [TECH.]	angepasster Kurvenast
fitted curve	angepasste Kurve   [Statistik]
adaptive routing^AE [TELEKOM.]; adaptive routeing^BE [TELEKOM.]	angepasste Leitweglenkung
matched load [TELEKOM.]	angepasster Abschluss
matched termination [TELEKOM.]	angepasster Abschluss
loaded push-pull amplifier [TECH.]	angepasster Gegentaktverstärker
low-loading amplifier [TECH.]	angepasster Gegentaktverstärker
matched cladding [TELEKOM.]	angepasster Mantel
adapted marketing mix [KOMM.]	angepasster Marketing-Mix
matched impedance [TECH.]	angepasster Scheinwiderstand
adjusted selling price [FINAN.]	angepasster Verkaufspreis
predetermined limit	vorher festgesetzter Betrag

Definitionen

conformer

jemand, der sich^Akk. anpasst

Phrasen

hindsight is easier than foresight

hinterher ist man fast immer klüger als vorher

Beispiele

under predetermined conditions	unter vorher festgelegten Bedingungen
as previously agreed upon	wie vorher vereinbart
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
Can you give me a heads up?	Können Sie mir vorher Bescheid sagen?
He has adapted himself.	Er hat sich^Akk. angepasst.
fitting and gluing of the canopy and frame	Anpassen und Aufkleben der Kabinenhaube auf den Rahmen   - Modellflugzeug
It is possible to customize^AE the model.; It is possible to customise^BE / customize^BE the model.	Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.

Aus dem Umfeld der Suche

zusammengepasst, kundenindividuell, adaptiert, gerichtet, abgestimmt, aneinandergereiht