vorständen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vorständen
der Vorstand (Substantiv)
vorstehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

management	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
steering committee	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
directorate	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
managing committee	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
principal	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
managing board	der Vorstand  Pl.: die Vorstände   - AG
board of directors [KOMM.]	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
board of management [KOMM.]	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
executive board [KOMM.][FINAN.]	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
executive committee [KOMM.]	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
management board   - of an AG [KOMM.]	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
board of managing directors [KOMM.]	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
senior executive [KOMM.]	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
corporate management [KOMM.]	der Vorstand  Pl.: die Vorstände

Verben

to protrude  | protruded, protruded |	vorstehen  | stand vor, vorgestanden |
to preside over sth.  | presided, presided |	etw.^Dat. vorstehen  | stand vor, vorgestanden |
to elect to the board	in den Vorstand wählen  | wählte, gewählt |

Beispiele

He was faced with ruin.	Er stand vor dem Nichts.
I'm completely mystified.	Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Ruin.

Phrasen

sth. is just around the corner [fig.]

etw.^Nom. steht vor der Tür [fig.]   Infinitiv: vor der Tür stehen