Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wünschte | |||||||
| sich wünschen (Dativ-sich) (Verb) | |||||||
| wünschen (Verb) | |||||||
| alles | |||||||
| alle (Pronomen) | |||||||
| Gute | |||||||
| gut (Adjektiv) | |||||||
| ihm | |||||||
| es (Pronomen) | |||||||
| er (Pronomen) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all the best | alles Gute | ||||||
| Take care! | Alles Gute! | ||||||
| All the best! | Alles Gute! | ||||||
| Best wishes! | Alles Gute! | ||||||
| Happy birthday! | Alles Gute zum Geburtstag! | ||||||
| Happy retirement! | Alles Gute für den Ruhestand! | ||||||
| Happy big birthday! | Alles Gute zum runden Geburtstag! | ||||||
| Happy belated birthday! | Nachträglich alles Gute zum Geburtstag. | ||||||
| Belated happy birthday! | Nachträglich alles Gute zum Geburtstag. | ||||||
| if everything goes well | wenn alles gut geht | ||||||
| You can whistle for it. [ugs.] [fig.] | Wünschen kann man sichDat. alles. - ironisch gemeint | ||||||
| All's well that ends well. | Ende gut, alles gut. | ||||||
| That's all well and good, but ... | Das ist ja alles schön und gut, aber ... | ||||||
| Good night! | Gute Nacht! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's all the same to him. | Ihm ist alles gleich. | ||||||
| It's best not to tangle with him. | Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. | ||||||
| Everything went well. Infinitiv: go well | Es ging alles gut vonstatten. | ||||||
| select the point which suits him best | den Ort auswählen, der ihm am besten liegt | ||||||
| which best suits his purpose | der ihm am besten zusagt | ||||||
| which suits him best | welches ihm am besten gefällt | ||||||
| a good knowledge of | gute Kenntnisse | ||||||
| That's the end of it. | Das ist alles. | ||||||
| That covers everything. | Das schließt alles ein. Infinitiv: einschließen | ||||||
| They sympathizeAE with him. They sympathiseBE / sympathizeBE with him. | Sie fühlen mit ihm mit. | ||||||
| the good news is ... | die gute Nachricht ist ... | ||||||
| I wish I could stay. | Ich wünschte, ich könnte bleiben. | ||||||
| a good yield of wheat | eine gute Weizenernte | ||||||
| Everything must go! - announcement for clearance sales | Alles muss raus! | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| good | das Gute kein Pl. | ||||||
| all-or-none law [MED.][PHYSIOL.] | das Alles-oder-Nichts-Gesetz Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze | ||||||
| all-or-none principle [PHYSIOL.] | das Alles-oder-Nichts-Gesetz Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze | ||||||
| all-or-nothing law [PHYSIOL.] | das Alles-oder-Nichts-Gesetz Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze | ||||||
| the good guys (Amer.) [ugs.] | die Guten | ||||||
| jetsam | das Seewurfgut | ||||||
| basic commodities Pl. | die Bedarfsgüter | ||||||
| staple goods | die Bedarfsgüter | ||||||
| military hardware | die Rüstungsgüter | ||||||
| search goods | die Suchgüter | ||||||
| removal goods | das Umzugsgut | ||||||
| imports Pl. | die Einfuhrgüter | ||||||
| intermediate inputs [KOMM.] | die Vorleistungsgüter | ||||||
| materials and supplies [KOMM.] | die Vorleistungsgüter | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all Adj. Pron. | alle | ||||||
| well Adj. Adv. | gut | ||||||
| all right - without problems | gut | ||||||
| good Adj. - better, best | gut - besser, am besten | ||||||
| characterful Adj. | gut | ||||||
| sound Adj. | gut | ||||||
| just as well | genauso gut | ||||||
| just as well | ebenso gut | ||||||
| in fine | kurz und gut | ||||||
| only too well | nur zu gut | ||||||
| good Adj. [BILDUNGSW.] | gut - Note | ||||||
| best Adj. | bester | beste | bestes | ||||||
| best Adv. | am besten | ||||||
| superior (to sth.) Adj. | besser (als etw.Akk.) | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all Pron. - the only thing; followed by a relative clause | alles | ||||||
| anything Pron. | alles | ||||||
| everything Pron. | alles | ||||||
| him - used as indirect object Pron. | ihm m. | ||||||
| all Adj. - used before noun | alles | ||||||
| owt Pron. - northern English dialect: "anything" | alles | ||||||
| the whole lot | alles | ||||||
| it - used as indirect object Pron. | ihm n. | ||||||
| everybody Pron. | alle | ||||||
| everyone Pron. | alle | ||||||
| he Pron. | er | ||||||
| it Pron. | es Akk. | ||||||
| it Pron. | es Nom. | ||||||
| all Pron. - the whole number or amount of | aller | alle | alles | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Genitiv 'es' und 'en' bei Pronomen Einige Pronomen, die im Genitiv Singular Maskulin und Neutrum die Endung -es haben, können vor männlichen und sächlichen Nomen wie ein Adjektiv mit der Endung -en stehen. Dies gesc… |
| Uneingeleiteter Nebensatz abhängig vom Prädikat des Hauptsatzes Ein uneingeleiteter Nebensatz kann nicht an jeden Hauptsatz angefügt werden. Es hängt vom Verb (Prädikat) des Hauptsatzes ab, ob es möglich oder üblich ist. So kann zum Beispiel ei… |
| Funktion Mit all, alle wird "Gesamtheit" ausgedrückt. Im Singular bezieht es sich auf die Gesamtheit von etwas Ungegliedertem wie zum Beispiel → Stoffbezeichnungen und → Abstrakta. Im Plura… |
| Das Adjektiv Adjektive dienen dazu, einem Lebewesen, einem Gegenstand, einer Handlung, einem Zustand usw. eine Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal zuzuschreiben. Sie werden im Deutschen auc… |
Werbung
