wachsender - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wachsender
wachsend (Adjektiv)

Verben

to grow  | grew, grown |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to rise  | rose, risen |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to increase  | increased, increased |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to wax-polish  | wax-polished, wax-polished |	wachsen  | wachste, gewachst |
to mount  | mounted, mounted |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to develop  | developed, developed |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to expand  | expanded, expanded |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to prosper  | prospered, prospered |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to sprout  | sprouted, sprouted |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to accrue  | accrued, accrued |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to crop  | cropped, cropped |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to swell  | swelled, swollen/swelled |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to wax sth.  | waxed, waxed |	etw.^Akk. wachsen  | wachste, gewachst |
to pick up [ugs.]	wachsen  | wuchs, gewachsen |

Adjektive / Adverbien

increasing  Adj.   auch  [MATH.]	wachsend
growing  Adj.	wachsend
accretive  Adj.	wachsend
accumulative  Adj.	wachsend
rising  Adj.	wachsend
crescive  Adj.	wachsend
fast-growing  Adj.	schnellwachsend   auch: schnell wachsend
ever-growing  Adj.	stets wachsend
campestral  Adj.	auf dem Feld wachsend
uliginous   auch: uliginose  Adj. [BOT.]	im Sumpf wachsend
tall  Adj.	hochgewachsen   auch: hoch gewachsen
slow-growing  Adj.	langsam wachsend
ever-expanding  Adj.	stetig wachsend
eugonic  Adj.	üppig wachsend
wild  Adj. [BOT.]	wildwachsend   auch: wild wachsend
agrestal  Adj.	auf dem Felde wachsend
strictly monotonic increasing [MATH.]	streng monoton wachsend

Substantive

accumulative escaping power [TECH.]	wachsendes Abgabevermögen
fissured fracture [MED.]	wachsende Fraktur
barrier reef [GEOL.]	wachsendes Riff
linear force of growing crystals [MIN.]	lineare Kraft wachsender Kristalle
growing perpetuity [FINAN.]	wachsende ewige Rente

Phrasen

with growing apprehension	mit wachsender Sorge
to read too much into things  | read, read |	das Gras wachsen hören [ugs.]
to have a sixth sense	das Gras wachsen hören [ugs.]
to be putty in so.'s hands	Wachs in jmds. Händen sein
to be out of one's depth	etw.^Dat. nicht gewachsen sein
to be no match for so. (oder: sth.)	jmdm./etw. nicht gewachsen sein
Go (and) jump in a (oder: the) lake!	Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!
Jump in the lake!	Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!
Jump in a lake!	Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!
There's no cure for that.	Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
sth. is over and done with	über etw.^Akk. ist längst Gras gewachsen

Beispiele

Don't trouble your head about it.	Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.
responding to a growing interest	einem wachsenden Interesse entsprechend
a growing demand for	eine wachsende Nachfrage nach
He is no match for him.	Er ist ihm nicht gewachsen.
He's no match for him.	Er ist ihm nicht gewachsen.