war+glücklich+für+ihn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

war
sich sein (Dativ-sich) (Verb)
sein (Verb)
ihn
er (Pronomen)

Verben

to rejoice  | rejoiced, rejoiced | [poet.]	glücklich sein  | war, gewesen |
to be bound  | was, been |	bestimmt sein für  | war, gewesen |
to be lost to  | was, been |	nicht mehr empfindlich sein für  | war, gewesen |
so. is not a happy camper [ugs.] [fig.]	ganz und gar nicht glücklich sein  | war, gewesen | [ugs.] [fig.]
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.  | was, been |	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to believe in doing sth.  | believed, believed |	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to be in charge of sth.  | was, been |	für etw.^Akk. verantwortlich sein  | war, gewesen |
to be child's play (to so.)	(für jmdn.) ein Kinderspiel sein  | war, gewesen |
to be vulnerable to sth.  | was, been |	für etw.^Akk. anfällig sein  | war, gewesen |
to be prone to sth.  | was, been |	für etw.^Akk. anfällig sein  | war, gewesen |
to be subject to sth.   - prone	für etw.^Akk. anfällig sein  | war, gewesen |
to be susceptible to sth.  | was, been |	für etw.^Akk. anfällig sein  | war, gewesen |
to be answerable for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. verantwortlich sein  | war, gewesen |
to be responsible for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. verantwortlich sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
happy  Adj.	glücklich
what  Adj.	was für
successful  Adj.	glücklich
lucky  Adj.	glücklich   - Umstand, Fügung, etc.
auspicious   - fortunate  Adj.	glücklich
halcyon   - of times in the past  Adj.	glücklich
fortunate  Adj.	glücklich
felicitously  Adv.	glücklich
prosperous  Adj.	glücklich
contented  Adj.	glücklich
serendipitous  Adj.	glücklich
sunshiny  Adj.	glücklich
providential   - fortunate  Adj.	glücklich

Beispiele

When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
is the basis for	ist die Grundlage für
This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
What will be your price for ...?	Was ist Ihr Preis für ...?
What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
are famous for our innovations	sind berühmt für unsere Innovationen
are famous for our novelties	sind berühmt für unsere Neuheiten
Money can't buy it.	Es ist für Geld nicht zu haben.
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
He was at least that much taller than me.	Er war mindestens so viel größer als ich.
We would have the greatest difficulty in ...	Es wäre für uns äußerst schwierig ...
What's his age?	Wie alt ist er?
an early reply will oblige	für baldige Antwort sind wir dankbar
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.

Phrasen

Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
to be in a class of one's own	eine Klasse für sich^Akk. sein
to make good copy  | made, made |	ein gefundenes Fressen für die Presse sein
to go for a song [ugs.] [fig.]	für ein Butterbrot zu haben sein [fig.]
to be like a red rag to a bull for so. [ugs.]	ein rotes Tuch für jmdn. sein [fig.]
it's all up with him/her/...	es ist um ihn/sie/... geschehen
Keep the change.	Der Rest ist für Sie.
What a sight!	Das ist ein Bild für Götter!
you're better off dead	es wäre besser für dich, du wärst tot
it's all Greek to me	das sind für mich böhmische Dörfer
Religion is the opium of the people.	Religion ist Opium für das Volk
It's all Greek to me. [fig.]	Das sind für mich böhmische Dörfer. [fig.]
time is of the essence [JURA]	die Fristeinhaltung ist wesentlich für die Vertragserfüllung
time is of the essence of the contract [JURA]	die Fristeinhaltung ist wesentlich für die Vertragserfüllung

Substantive

rummage goods  Pl.	Waren für den Wühltisch
the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
warranty of merchantability	Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist
war	der Krieg  Pl.: die Kriege
war	kriegerische Auseinandersetzung
pro	das Für
war	der Orlog  Pl.: die Orlogs/die Orloge   veraltet
example (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele [Abk.: Bsp.]
indication (of)	das Anzeichen (für)  Pl.: die Anzeichen
instance (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele
ability (for)	die Fähigkeit (für)  Pl.
basis (for)	die Grundlage (für)  Pl.: die Grundlagen
Six-Day War   auch: six-day war [HIST.]	der Sechs-Tage-Krieg   auch: Sechstagekrieg  kein Pl.
war criminal	der Kriegsverbrecher | die Kriegsverbrecherin  Pl.: die Kriegsverbrecher, die Kriegsverbrecherinnen

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in place of	für  Präp.  +Akk.
instead of	für  Präp.  +Akk.
on behalf of	für  Präp.  +Akk.
he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
unless  Konj.	es sei denn
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...

Aus dem Umfeld der Suche

glückverheißend, günstig