war+ihm+zu+kompliziert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kompliziert
komplizieren (Verb)
war
sich sein (Dativ-sich) (Verb)
sein (Verb)
ihm
er (Pronomen)
es (Pronomen)

Beispiele

It was impossible for me to	Es war mir unmöglich zu
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
It is a rip-off	Es ist ein Nepp
This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
That's the end of it.	Das ist zu Ende.
What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
There were three of us.	Wir waren zu dritt.
It was a put-up affair.	Es war eine abgekartete Sache.
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
He was at least that much taller than me.	Er war mindestens so viel größer als ich.
It was a great pleasure for me.	Es war mir ein großes Vergnügen.
That's too deep for me.	Das ist mir zu hoch.
That's really too much.	Das ist wahrhaftig zu viel.
What's his age?	Wie alt ist er?

Verben

to be wasted  | was, been |   - drunk [sl.]	zu sein   - betrunken
to appear to be sth.	etw.^Nom. zu sein scheinen
to be salvageable  | was, been |	zu retten sein
to show  | showed, shown/showed |	zu sehen sein
to be visible  | was, been |	zu sehen sein
to be visiting (with so.)  | was, been |	(bei jmdm.) auf (oder: zu) Besuch sein  | war, gewesen |
to carry  | carried, carried |	zu hören sein   - Stimme, Laut
to be up for grabs	zu haben sein
to fall due  | fell, fallen |	zu zahlen sein
to be over  | was, been |	zu Ende sein  | war, gewesen |
to be used up	zu Ende sein  | war, gewesen |
to loom  | loomed, loomed |	zu erkennen sein
to overshare  | overshared, overshared |	zu offenherzig sein  | war, gewesen |
to be in  | was, been |	zuhause (auch: zu Hause) sein  | war, gewesen |

Substantive

anxiety to please	das Bestreben, gefällig zu sein  kein Pl.
first mover advantage [KOMM.]	Vorteil, der erste im Markt zu sein
cut-price goods	Waren zu herabgesetzten Preisen
the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
restricted area	Bereich, zu dem Unbefugten der Zutritt nicht gestattet ist
war	der Krieg  Pl.: die Kriege
war	kriegerische Auseinandersetzung
war	der Orlog  Pl.: die Orlogs/die Orloge   veraltet
shutout [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele
love game [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
love match [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
door-to-door clause [KOMM.][VERSICH.]	die Haus-zu-Haus-Klausel   auch: Von-Haus-zu-Haus-Klausel  Pl.
transit clause [KOMM.][VERSICH.]	die Haus-zu-Haus-Klausel   auch: Von-Haus-zu-Haus-Klausel  Pl.
parallel-to-parallel coder [COMP.][ELEKT.]	der Parallel-zu-Parallel-Kodierer   fachspr.: Parallel-zu-Parallel-Codierer

Adjektive / Adverbien

rather  Adv.	um genau zu sein
too  Adv.	zu
closed  Adj.	zu
complex  Adj.	kompliziert
complicated  Adj.	kompliziert
intricate  Adj.	kompliziert
intricately  Adv.	kompliziert
tricky   - problem, situation  Adj.	kompliziert
Byzantine   auch: byzantine  Adj.	kompliziert
elaborately  Adv.	kompliziert
elaborate  Adj.	kompliziert
sophisticated  Adj.	kompliziert
Daedalean   auch: Daedalian  Adj.	kompliziert
difficult  Adj.	kompliziert

Phrasen

quod erat demonstrandum [Abk.: q. e. d., QED]	was zu beweisen war [Abk.: w. z. b. w.]
to be off one's face   - be very drunk [ugs.] [fig.]	völlig zu sein [ugs.] [fig.]   - betrunken
to go for a song [ugs.] [fig.]	für ein Butterbrot zu haben sein [fig.]
it's early days yet	es ist noch zu früh
That beats me!	Das ist mir zu hoch!
it's better to burn out than to fade away!	es ist besser auszubrennen als zu verblassen!
it takes sth. to do sth.	etw.^Nom. ist nötig, um etw.^Akk. zu tun
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
That's not to be sneezed at.	Das ist nicht zu verachten.
You can't get blood from a stone.	Wo nichts ist, ist auch nichts zu holen.
The show is over.	Die Vorstellung ist zu Ende.
nothing doing [ugs.]	da ist nichts zu machen
That's nothing to write home about. [ugs.]	Damit ist kein Blumentopf zu gewinnen.
to know which side one's bread is buttered on [fig.]	wissen, wo etwas zu holen ist

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
unto  Präp.   veraltet	zu  Präp.  +Dat.
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.

Aus dem Umfeld der Suche

umständlich, raffiniert, durchdacht, verwickelt, verzwickt, schwierig, verschlungen, aufwändig, aufwendig, komplex, ausgeklügelt