warf+ihm+einen+Knochen+vor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einen
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)
warf
werfen (Verb)
sich werfen (Akkusativ-sich) (Verb)
ihm
er (Pronomen)
es (Pronomen)

Beispiele

He threw an angry look at me.	Er warf mir einen wütenden Blick zu.
I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
face it, ...	sieh's ein
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
She gave him an admiring glance.	Sie warf ihm einen bewundernden Blick zu.
He struck him a blow.	Er versetzte ihm einen Schlag.
He dealt him a blow.	Er versetzte ihm einen Schlag.
He stops at nothing.	Er schreckt vor nichts zurück.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
What's his game?	Was hat er vor?
an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
a full set	einen ganzen Satz
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht

Verben

to set a bone	einen Knochen richten
to cast a shadow   auch [fig.]	einen Schatten werfen   auch [fig.]
to take a look at sth.  | took, taken |	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
to throw a glance at sth.  | threw, thrown |	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
to glance at so. (oder: sth.)  | glanced, glanced |	einen Blick auf jmdn./etw. werfen
to have a look at so. (oder: sth.)  | had, had |	einen Blick auf jmdn./etw. werfen
to dip into sth.  | dipped, dipped |	einen Blick in etw.^Akk. werfen
to cast a cloud over sth.	einen Schatten über etw.^Akk. werfen
to take a butcher's at sth.  | took, taken |   - from rhyming slang "butcher's hook" (look) (Brit.) [ugs.]	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
to have a butcher's at sth.   - shortening of rhyming slang "butcher's hook" (look) (Brit.) [sl.]	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
to take a gander at sth.  | took, taken | [sl.]	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
to have a squiz at sth. [ugs.] (Aust.; N.Z.)	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
to squiz sth.  | squizzed, squizzed | [ugs.] (Aust.; N.Z.)	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
to steal a glance  | stole, stolen |	einen verstohlenen Blick werfen

Phrasen

a day/a week shy of sth.   - an event [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	einen Tag/eine Woche vor etw.^Dat.   - einem Ereignis
to face an uphill battle	einen harten Kampf vor sich^Dat. haben
to lump so. (oder: sth.) in with so. (oder: sth.)  | lumped, lumped |	jmdn./etw. mit jmdm./etw. in einen Topf werfen
to lump so. (oder: sth.) together (with so. (oder: sth.))  | lumped, lumped |	jmdn./etw. (mit jmdm./etw.) in einen Topf werfen
to cast pearls before swine	Perlen vor die Säue werfen
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
Play up! [ugs.] [SPORT]	Vor!
but most importantly	vor allem
just a moment	einen Augenblick
Wait a mo!	Einen Augenblick!
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
to make money hand over fist	einen Reibach machen
a stone's throw away	einen Steinwurf entfernt
to follow through with a plan	einen Plan durchziehen

Adjektive / Adverbien

forward   auch: forwards  Adv.	vor
an hour/a day/a year ago	vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr
ahead  Adv.	vor
unboned  Adj.	ohne Knochen
boneless  Adj.	ohne Knochen
bony  Adj.	voller Knochen
especially  Adv.	vor allem
primarily  Adv.	vor allem
particularly  Adv.	vor allem
mainly  Adv.	vor allem
most notably	vor allem
first of all	vor allem
chiefly  Adv.	vor allem
in the first instance	vor allem

Substantive

bone	der Knochen  Pl.: die Knochen
knucklebone	der Knochen  Pl.: die Knochen
garfish [ZOOL.]	die Knochenhechte   wiss.: Lepisosteidae
gar [ZOOL.]	die Knochenhechte   wiss.: Lepisosteidae
garpike [ZOOL.]	die Knochenhechte   wiss.: Lepisosteidae
foot bone [ANAT.]	der Fußknochen   wiss.: Os digitorum manus
powdered bone [KUNST]	das Knochenpulver
conductive hearing loss [MED.]	die Knochenleitungsschwerhörigkeit
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  Pl.: die EIN-AUS-Schalter
security (against)	der Schutz (vor)  kein Pl.
revulsion (at)	der Ekel (vor)  kein Pl.
brittleness of the bones	Brüchigkeit der Knochen
fractured bones [MED.]	gebrochene Knochen

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
before  Präp.	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
ahead of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in the presence of	vor  Präp.  +Dat.
in the eyes of	vor  Präp.  +Dat.
outside  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
previous to	vor  Präp.  +Dat.
against  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - vor dem Hintergrund
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
preliminary  Adj.	Vor...
tentative  Adj.	Vor...
pre...   auch: pre-...	Vor...

Definitionen

permeative pattern [MED.]

unregelmäßiges Bild eines Knochens mit Nebeneinander intakter und zerstörter Abschnitte   - im Rahmen von Entzündungen oder Tumoren

Aus dem Umfeld der Suche

Gräten, ossal, grätenfrei, knöchern