wartet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
wartet
							warten (Verb)

Verben
				`to wait \| waited, waited \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to pause \| paused, paused \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait about \| waited, waited \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait around \| waited, waited \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to hold on \| held, held \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stand by \| stood, stood \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to service sth. \| serviced, serviced \|`			`etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait for so. (oder: sth.) \| waited, waited \|`			`auf jmdn./etw. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`auf etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to watch for sth. \| watched, watched \|`			`auf etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait up for so. - to come home at night`			`auf jmdn. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to hold out for so.`			`auf jmdn. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to hold off on sth. \| held, held \|`			`mit etw.^Dat. warten \| wartete, gewartet \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`standby auch: stand-by Adj.`			`Warte...`

Phrasen
				`Hold your horses!`			`Warte!`
				`Hold on!`			`Warten Sie mal!`
				`Hang on! [ugs.]`			`Warten Sie mal!`
				`Wait your turn!`			`Warten Sie, bis Sie dran sind!`
				`You can wait until (auch: till) the cows come home!`			`Da kannst du lange warten!`
				`Don't hold your breath!`			`Darauf kannst Du lange warten!`
				`You can wait until hell freezes over!`			`Da kannst du warten, bis du schwarz wirst!`
				`You can whistle for it. [ugs.] [fig.]`			`Da kannst du lange warten.`
				`They can go whistle for it. [ugs.] [fig.]`			`Da können sie lange drauf warten.`
				`Hold on!`			`Warte mal!`
				`Hold your horses!`			`Warte mal!`
				`Hang on! [ugs.]`			`Warte mal!`

Beispiele
				`Hurry up - the taxi's waiting!`			`Beeil dich - das Taxi wartet schon!`
				`the servant attends his master`			`der Diener wartet seinem Herrn auf`
				`You go off and the rest of us will wait here.`			`Ihr geht, und der Rest von uns wartet hier.`
				`You have to take a ticket and wait.`			`Sie müssen eine Nummer ziehen und warten`
				`We had to wait three mortal hours for the train.`			`Wir mussten drei geschlagene Stunden auf den Zug warten.`
				`Please wait a little.`			`Bitte warten Sie einen Augenblick.`
				`I would rather wait.`			`Ich würde lieber warten.`
				`Are you prepared to wait?`			`Sind Sie bereit zu warten?`
				`Are you willing to wait?`			`Sind Sie bereit zu warten?`
				`I'm waiting to hear your explanation.`			`Ich warte auf Ihre Erklärung.`
				`I should prefer to wait.`			`Ich warte lieber.`
				`Wait a minute, ...`			`Warte kurz, ... [ugs.]`
				`Wait a moment, ...`			`Warte kurz, ... [ugs.]`
				`Wait a second, ...`			`Warte kurz, ... [ugs.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Warte, warten, Warten, Warthe

Grammatik
Die funktionale Einteilung der Satzglieder Bei der funktionalen Einteilung werden die Satzglieder nach ihrer Funktion im Satz eingeteilt. Welche formalen Satzglieder es gibt, kann mit Verschieben und Ersetzen festgestellt w…
Die formale Einteilung der Satzglieder Bei der formalen Einteilung der Satzglieder wird angegeben, welche Wortklassen und Kombinationen von Wortklassen die Rolle eines Satzgliedes übernehmen können. Die Wortarten können…
Objekt oder Adverbialbestimmung Wenn ein Nomen oder eine Nomengruppe Objekt ist, kann immer auch das entsprechende Personalpronomen verwendet werden. Ist der Ersatz durch das entsprechende Personalpronomen oder g…
Objekt oder Adverbialbestimmung Wenn ein Nomen oder eine Nomengruppe Objekt ist, kann immer auch das entsprechende Personalpronomen verwendet werden. Ist der Ersatz durch das entsprechende Personalpronomen nicht …
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
wartet, dass	Letzter Beitrag: 31 Jul. 08, 11:10
Der Miterarbeiter wartet, dass vorab eine Prüfung durch das Sicherheitsteam im Unternehmen d…		3 Antworten
Wartet's ab!	Letzter Beitrag: 10 Jan. 13, 19:12
Wie lautet die englische Bedeutung für "wartet's ab"?		2 Antworten
das Schicksal wartet	Letzter Beitrag: 20 Feb. 04, 21:47
Hab in einem Film "destiny waits" gehört.. haut das hin??		1 Antworten
wartet oder warten?	Letzter Beitrag: 12 Apr. 14, 14:59
bald sind wir in Kiel. Dort wartet eine tolle Speisekarte und eine schöne Aussicht über das …		2 Antworten
WER darauf wartet.....	Letzter Beitrag: 07 Nov. 11, 21:54
WER darauf wartet, dass neue Technologien erfunden werden, wird eventuell vom Mitbewerber üb…		4 Antworten
trumpft auf/wartet auf	Letzter Beitrag: 04 Nov. 09, 20:10
Hi WIe kann folgenden Satz am besten formulieren? Dieser Prozessor wartet/trumpft mit eine…		1 Antworten
...wartet darauf entdeckt zu werden	Letzter Beitrag: 31 Mai 08, 21:01
...sowie das viktorianische Palmenhaus von 1798 warten darauf, entdeckt zu werden.		1 Antworten
Beeil dich. Sie wartet bereits.	Letzter Beitrag: 14 Nov. 10, 05:51
Beeil dich. Sie wartet bereits.		2 Antworten
Ein Vorschlag, der auf Antwort wartet...	Letzter Beitrag: 07 Aug. 07, 10:28
Vorschläge sind Anregungen oder Ideen, nicht Offerten. Ein Vorschlag, der auf eine konkrete…		26 Antworten
wartet noch darauf, gelesen zu werden	Letzter Beitrag: 27 Mai 08, 01:26
die anderen Kapitel warten noch darauf, gelesen zu werden Danke !		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to wait \| waited, waited \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to pause \| paused, paused \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait about \| waited, waited \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait around \| waited, waited \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to hold on \| held, held \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stand by \| stood, stood \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to service sth. \| serviced, serviced \|`			`etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait for so. (oder: sth.) \| waited, waited \|`			`auf jmdn./etw. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to await sth. \| awaited, awaited \|`			`auf etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to watch for sth. \| watched, watched \|`			`auf etw.^Akk. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to wait up for so. - to come home at night`			`auf jmdn. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to hold out for so.`			`auf jmdn. warten \| wartete, gewartet \|`
				`to hold off on sth. \| held, held \|`			`mit etw.^Dat. warten \| wartete, gewartet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?