was+hast+du+dir+dabei+gedacht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

was
be (Verb)
gedacht
denken (Verb)
sich denken (Dativ-sich) (Verb)
gedenken (Verb)
hast
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
hasten (Verb)
dir
du (Pronomen)

Beispiele

What were you up to?	Was hast du so gemacht?
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
It sounds to me from what you have said that ...	Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ...
I think you've had enough.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!
I think you've had enough to drink.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!
You're off your head! [ugs.]	Du hast ja einen Piep! [ugs.]
Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
What's on your mind?	Was haben Sie auf dem Herzen?
You haven't the faintest idea!	Hast Du eine Ahnung!
You can have neither of the books.	Du kannst keins der beiden Bücher haben.
I thought as much!	Das habe ich mir schon gedacht!
She didn't have her credit card on her.	Sie hatte ihre Kreditkarte nicht dabei.
He has a say in the matter.	Er hat etwas dabei zu sagen.

Phrasen

Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Lo and behold!	Wer hätte das gedacht!
Who knew!	Wer hätte das gedacht!
Who'd have thunk it? [ugs.] [hum.]   - thunk = nonstandard participle of think	Wer hätte das gedacht?
Who'd have thunk? [ugs.] [hum.]   - thunk = nonstandard participle of think	Wer hätte das gedacht?
Who'd a thunk it? [ugs.] [hum.]   - thunk = nonstandard participle of think	Wer hätte das gedacht?
Who'd a thunk? [ugs.] [hum.]   - thunk = nonstandard participle of think	Wer hätte das gedacht?
You've made your bed, now you must lie in it.	Was man sich^Dat. eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
it's over and done with	du hast es hinter dir
thou hast   veraltet   - second person singular present of have	du hast
Did you ever!	Hast du Töne!
You can talk.	Du hast gut reden.
you got it all wrong	das hast du völlig falsch verstanden

Verben

to pack sth.  | packed, packed | (Amer.)	etw.^Akk. dabei haben  | hatte, gehabt |
to have a say in the matter	etw.^Akk. dabei zu sagen haben
to hobnob with so.  | hobnobbed, hobnobbed |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to be good friends with so.  | was, been |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to have a lot going for oneself  | had, had |	viel haben, was für einen spricht
to think (sth.)  | thought, thought |	(etw.^Akk.) denken  | dachte, gedacht |
to have  Aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have got  | had, had |   hauptsächlich  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to possess sth.  | possessed, possessed |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to hasten  | hastened, hastened |	hasten  | hastete, gehastet |

Substantive

the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
haste	die Hast  kein Pl.
precipitation	die Hast  kein Pl.
hurry	die Hast  kein Pl.
precipitancy	die Hast  kein Pl.
rashness	die Hast  kein Pl.
flurry	die Hast  kein Pl.
precipitance	die Hast  kein Pl.
to think sth. of so. (oder: sth.)	etw.^Akk. über jmdn./etw. denken
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Katzenschreisyndrom  kein Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Lejeune-Syndrom  Pl.
point of divergence	gedachter Brennpunkt
fictitious portfolio transfer [FINAN.]	gedachte Portfeuilleübernahme   [Steuerwesen]

Adjektive / Adverbien

what  Adv.  Pron.	was
although  Konj.	dabei  Adv.   - obwohl
though   - although  Konj.	dabei  Adv.
present  Adv.	dabei
at the same time	dabei  Adv.
and yet	dabei  Adv.
in doing so	dabei  Adv.
in the process	dabei  Adv.
near by	dabei  Adv.
thereby  Adv.	dabei
imaginary  Adj.	gedacht
mathematical  Adj.	gedacht
virtual  Adj.	gedacht
intended  Adj.	gedacht

Präpositionen / Pronomen / ...

you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
yourself  Pron.	dir  Reflexivpron.
which  Pron.	was   - Relativpronomen
thyself  Pron. [poet.]   veraltet	dir  Reflexivpron.
thee   veraltet   - objective form of thou (you)  Pron.	dir  Personalpron.   - Dativ
you   - subject, singular  Pron.	du
yours  Pron.	deiner | deine | deines
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du
commemorative  Adj.	Gedenk...
memorial  Adj.	Gedenk...
yourself  Pron.	dir selbst
with reference to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft

Abkürzungen

depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]

abgereichertes Uran   [Kerntechnik]

Aus dem Umfeld der Suche

imaginär