was+sich+wohl+dahinter+verbirgt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

was
be (Verb)
verbirgt
sich verbergen (Akkusativ-sich) (Verb)
verbergen (Verb)

Verben

to hide  | hid, hidden/hid |	sich^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide away  | hid, hidden/hid |	sich^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to lie quiet	sich^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to be comfortable  | was, been |	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to feel good  | felt, felt |	sich^Akk. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to feel below par  | felt, felt |	sich^Akk. nicht wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to feel under par  | felt, felt |	sich^Akk. nicht wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to feel comfortable about doing sth.  | felt, felt |	sich^Akk. bei etw.^Dat. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to feel at ease with so. (oder: sth.)	sich^Akk. mit jmdm./etw. wohlfühlen   auch: wohl fühlen  | fühlte, gefühlt |
to hide away  | hid, hidden/hid |	sich^Akk. verborgen halten  | hielt, gehalten |
to be comfortable in one's own skin	sich^Akk. in seiner Haut wohlfühlen (auch: wohl fühlen)
to feel poorly  | felt, felt |   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]   - feel ill or sick	sich^Akk. nicht wohl fühlen  | fühlte, gefühlt |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |

Beispiele

What's behind all this?	Was steckt dahinter?
What is behind all this?	Was steckt dahinter?
It was decided (that ...)	Es wurde beschlossen(, dass ...)
It was resolved (that ...)	Es wurde beschlossen (, dass ...)
quite true but ...	wohl wahr, aber ...
He was delayed.	Er wurde aufgehalten.
Was it worthwhile?	Hat es sich^Akk. gelohnt?
He was acquitted.	Er wurde freigesprochen.
He was that angry.	Er hat sich^Akk. derartig geärgert.
He was that angry.	Er hat sich^Akk. derart geärgert.
She was offended.	Sie war beleidigt.
she was at her best	sie war auf der Höhe
she was at her best	sie zeigte sich^Akk. im besten Licht
It was impossible for me to	Es war mir unmöglich zu

Phrasen

You've made your bed, now you must lie in it.	Was man sich^Dat. eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
To your health!	Zum Wohl!
What?	Was?
What!	Was!
You must be off your head!	Bei dir piepts (auch: piept's) wohl!
You must be off your rocker! (Brit.)	Bei dir piepts (auch: piept's) wohl!
It was a doozie! (auch: doozy, doozer)   - sth. special or unusual, often in a negative sense (Amer.) [ugs.]	Es war der Hammer!   - etwas Umwerfendes [ugs.]
Here's to you! [ugs.]	Auf Ihr Wohl!
Slainte! (Scot.; Ire.)   - drinking toast; "slainte" = "health" in Gaelic	Zum Wohl!
under lock and key	wohl verwahrt
as far as so. (oder: sth.) is concerned	was jmdn./etw. anbetrifft
What the hey!	Was soll's!
The heck with it!	Was soll's!
Cheers!	Wohl bekomms (auch: bekomm's)!

Adjektive / Adverbien

behind  Adv.	dahinter
what  Adv.  Pron.	was
well  Adj.  Adv.	wohl
perhaps  Adv.	wohl
possibly  Adv.	wohl
probably  Adv.	wohl
arguably  Adv.	wohl
behind it	dahinter  Adv.
arranged behind	dahinter  Adv.
post...	dahinter  Adv.
to be sure   - without doubt	wohl  Adv.
no doubt	wohl  Adv.
very well	sehr wohl
to be	in spe

Substantive

well-being   auch: wellbeing	das Wohl  kein Pl.
welfare	das Wohl  kein Pl.
good	das Wohl  kein Pl.
weal  kein Pl. [form.]	das Wohl  kein Pl.
rules of good conduct	die Wohlverhaltensnormen
good conduct rules  Pl. [FINAN.]	die Wohlverhaltensregeln
educated guess	wohlbegründete (auch: wohl begründete) Vermutung
deliberate use of restrictions	wohlbedachte (auch: wohl bedachte) Beschränkungen
weal and woe	Wohl und Wehe
human welfare	Wohl der Menschheit
general good	Wohl der Allgemeinheit
general weal	Wohl der Allgemeinheit
public good	Wohl der Allgemeinheit
creature comforts	leibliches Wohl

Präpositionen / Pronomen / ...

herself  Pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  Pron.	sich  3. P. Sg., m.
itself  Pron.	sich  3. P. Sg., n.
themselves  Pron.	sich
oneself  Pron.	sich
each other	sich
which  Pron.	was   - Relativpronomen
yourself  Pron.	sich  Höflichkeitsform   - bei "Sie"
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
themselves  Pron.	sich selbst
herself  Pron.	sich selbst
itself  Pron.	sich selbst
himself  Pron.	sich selbst
oneself  Pron.	sich selbst